ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
Titan ArumGL
ߣԶ

1

Titan Arum̩̹ħ󻨣ΪʱɢʬζֱΪʬȻʱĶԽӽױȡ
һ
ڰְֵĳ￴ųһÿȥһȥʲô鶼ûС
һֱ˵ʲôü˿Լʧ䣬ǿž񸽺Ļ
û뵽ŮƢͦģٸⶼֻˡ
ְҲ˵˵Ůˣǲǵ۴ӳʱŮһ࣬ذȥķ˿֣鶼ȫˣҿ޴ģ뵽Ҿ֡
ǰǻҪ۶ӳʱأƾΪŮҲ֪ڰ޹ĺòð
軰һתʼ˼Զڰ޵Ĵˡ
ĵȤͲμǵĻˣתͷ⡣
Ů֮ǰһŮѡ
Ůѽг˼еʱͬͬѧѧһϵ˹ϵԽԽҲû̫࣬һˡ
˼ƯŮҲÿÿһЩ޵ԼŮ;û
ˬ߳˼˼ȴ˵ҪҲֹˣûȥ˼ҿܲ˭һҾһĹȥɣô
ȷǺҲԼúһùȥ˵Ŀó˼ܼʻԴסиҪȱ㵼޷ʵʩǾΣʵ̫ͨˡ
ϴʱȥ¿վھǰؿԼԽԽʧ߲СĲֲݣͷ볤̣üëһ˫۾СǱӲߣɫҲģԼ࿴Լһֽۣбôȥϲأ
ԽԽûģԳ˼ľ͸ء
˼˭ȥ΢ٵʧȥϵʱ΢㶼֮׷ʶ˼ܲռǸ4ͷҲǰ˷֡Էֲû׼ǵһĵʱȴ޷ԡ
յ֣رǸոտʼһʱЩƬӰһһĻĻԺطšû˯ţ˿ڳȴ̵۾ۡ
ϸ٣ܿ͵оԺſڡͣóһھ˽ȥλһ⣬ů˯ĺûһվ˯ȥ
ʣͳһᣬЩһǰƻą̃ţư硣ǹһѹ߰һ治֪ʲôʱϲ˽֡һƤë˽⣬ǸղŰ˯֮ǻ֮ȴипϧ֮ȴҲָоˡ
ЩŴСٵ˱棬Żʸ߹ﷺᣬ뵽˼һֱǸܰˣԺÿɰĶ̲סȥ׽Լȴ˵ƽ뵱곽˼Լһ𾿾ΪʲôΪįϰߣԼ̨ЩһأǲסԼİأ
˰СʱְסƵٴ˯ȥǱѣ˯ʵ˵ߣȥ̨塣
ӵȣܶഩźɫװݳ̸ЦأȻ֪ⳡݳشֻϲԼĵѹ롣һ߶ǻЦЩЦ̶һ죬Щ֮ǳЦһ㡣
İһÿģ
󺰵尢̿öû˰ɡ
һŮؿڣͷͷЩңһƯ΢΢һ񣬲뵽˼ŮױϲɡȷǵˣԼϳеʱΡĴ൫СƯŮһξͺǡ
źɫСɫĿӺɫЬɫĳȻǳüۼŮҲŨȴԵĸоüëشۣ΢΢ţ°̧ϸߣһͷӡְ尢̿վһ仰Ҳ˵ֻöԷ
ְ˵ЩϲĻȴһԡеΣæȥͷݵŮһۡ
ûòԳûУﰵЩ˹кÿȴһͿ
죬Ҳǿ¶ЦӦšʵǾ۵ùǺҲЦݾͽӿȥ
߽ˮϣԼһ㣬˫ֳϴֳأ̧ͷžǱԼˮۣͷңնԽԼ⸱ҵԽߣ޲ðѾá
ͻȻһ˹ǰľӣ۵һӾȻı顣һæ¡ֻҪþӷ飬û뷨ľˡĪнŲͷһǺɫӰߵԼߣӸߴӶڵϵԼӸټǲһԼǰñ΢
𣿡˵
վһᣬʣˣ
Ťͷ˵ƨ
⼸仰ޱȷУ˵ʮоŸ˶ϲĺÿˣôһǵʮϴֳһѾˤѿֻԭղԸŤԼֻҵľӡ
һۣ˵˳ѿ͸ûˡ
˵ĪͻȻеͷľһԼϺȻһѪۣһǸղžʱɳƬա
ʱŭתͷˣһͷѾûӰлѹѾõķŭȴ޴й

2

ص̨Ϣ죬ĵĻѾĵͬʱ顣
ݺݵһڽ䱳ԼȻǴǰľпƻͲмЦߡһתͷȥһʶתͷŮô£°赣ģ֪˽ܺãƵ˵û£СĻһ¡
һ˵ôôôСģҲûͰһŴǼ̸
Ӽҳǵ̸֪ȻŶʮ꣬ѾŵĴ֡бҵ޴٣Ѿأμӹ͵ݳ
һڽûа㾭Σûòֲ˾гɾͶֻ
߳ԺʱԼһȥԷ˵ǵ㣬ũҲмرóԣڵرһȥʵԼˣôҲƴǡ
ȴ˵֣Ҳȥˡ
ôˣʡ
ƳһЦЦ˵̫ѿûθڳԡ
ʱŭգ룺ңңúÿ˲
뷴䵫Ǽҳ߲÷ȻԼС̻꣬ȥɵҲмȥиǰȴһͿŮ˱һĲֵ
ʮؼһ˳Գ棬İְô̳ôѪŮ
˵֪Ϊʲôе㷴⺢еǸݳ̫ȶʧĵطϡذְ趼Ц˵ﻰϴ˴˵ıƢƲôɺϵ°ɣ־Լγһֱڷ뵽ⲻ΢ЦԼǺ
ڻؼҵ·˵ȥˣʱ꣬ǳҵʵڣȻæýͷöǶĽȴһҲû¡ȥӸôЩûͱŮ˽ǮﻹǷʮǰĵĵһƬ
ЩпСûĸף֪һָоҳбҵͱ͵⣬ֻһǻܼįİɡ뵽ЩķҲ࣬ĻԼ޷İɡ
⣬ĳѾҹȺ˴˲кܶ˻ⱲӾֻһĻᣬ˭˭һۡ˶˵ֿͷֿʱʱ˵쳤ؾùһ˭Ҳ𣬺ǰЩԵĻ˭˵һ㡣
Ҳǣ˶ˣЩʲôã
صóֻһ߸δ磬һһһƱãǶһĩҹǴŵġ
С׹˻ȥһͨ绰ͷ죬С״һιȻ˵һ󴮻Χû
֪ڵĵطֻԶ˵㣬˵ȥĵط
ʲôСţš
źӵԶ˺ܶ࣬С׵ˡ
ˣ˰ɣҵˡһȥѽðءСһ֪ڳ̡
ҸҰȥˣѲ
㲻һ绰ҲӣǶʧѰ̼أ
ʧе㱣ֵܷʱ仹̫̣̫ϰֱʵûȤ˵һûô
ˣPEPPERɣҺСAСڵع
PEPPERǾȥһưɣڰ˵ǰˮһһ˵ƵϷЩոչְ˵ϲ
PEPPERʱСףСAһƱ˿һС§˵ôãԲҲϿѽͲôÿһȥ͸ûˡ
⻰ʱ뵽Ǹ˵˻Ȼ֪С˴ǿҿЦûʲôۣǴ˿˳ЦԼò;ܣѹֺܾõίһᣬžž
һ˶ɵˣƽʱҲû۸ͷԵĺӣôһ仰͸Ūأ
߰С׼СһߺȣǱȥ
ССæСAһ
ĸǴѧͬѧССA˼ʱ࣬һֱܺã۵ؾͳ˼Ҳǻ᳤õһ𣬻һֱСױػŮѣϽȶȻ˾ͼȥ飬Сڳʵ뵽˵ż뷨ãȻЩңɼҲǳһֶ
С׵Ůѻǻһһǰ˼˵˷֣һֹ۵СŮ֮İ鵽жٱ֤
ứͣ鶯߶ţǣҳĲÿûϲңһñ˦ԸⳤӰҲ볤绨񰡣ҲƨɺһҪҪѡô˭뵱Ů
С׺СAһЦ˳Сһ߸ֽһߺݵ
ƽʱͦʵģһʲôģС׺СAڴȤ·
뵽ô˾뿪ԽԽģС۵ذ§ڻСAԵؿԼŮѣСȻƽʱϰв⣬ɢĸȴһֱûиı䣬ıСAԵԭ
Сſһ¶ƻЦݶ˵˵㲻չ㣬һʧϾҸ㣡
˭Žɣ˲ᡣ
ˡ
̧ͷһһߴӰѾվߣСAŹһһ䡰ҵѽͲѿڶ
С棬Ц˵ʶһ£Ǽ骡
СAæʲôţ
СһСAԴеѽһȥ
СA㵽СЦòΣСһб۵СAһڰ骺šǰˣʮԣһɫװİ磬һ۾ǺŮʵڹڿĶԱģ塣ȻСAһϵеĳЦ骶ŵϻ¶ŵ΢Ц
˵ʵС׸ܵʵڳúܴ棬ʵٵͨһЩˡ
ǰоЧͻȻ˵˾伫Ļ𣿡
仰һս֪ôͻȻ֮ǰھԺĺ̨п˫׵۾ԼҲһʡ
ڵվưſߣҶһСǰס˵Լɡ̧ͷӭСǵ񣬲һ㶣һƯŮᣬѿСֱ֣ˡԼСסָСף
㣡һһ˵ܸô˸㿪˰㣡
ҰŮҲû뵽ʧǹˡ
㻹˵
ӴιιˡСA㻹ܹҵķ
ԶˣĽŲȲؼҵĹҲ绰аְֿĿĵڽϡ
Ѿҹнϵ˸¶ƣ̬ⳤеһֱǰߡ
·һУϤĲùߺỬȥ
һʷǷĺɫ֮һ۾Ϳ˴һµ
ʱͰ쿴ǸˣڸǰųϵһƺڷԺׯضϸָټԾţϸխļüͷĺڷҲϸüë˫Ĵ۾˿ޱרעۺĴ΢΢¶ݼɫڵĳɫĴǴ׵·Ӳڵĸ٣жɫ㣬ɫҲ趯
׵Ůӣв
ͻȻһźһϸһȴԼӳڲϵ
ԳЦЦ˭ϲƯĶɣԼҲܷϣǼԸºֻͣòªЩԼȫûҪ˽⽻ˡ
˶Ӿ˭һӹװɡ
ԼĵӰһķѹѣŤͷʧ뿪С
įҹ벦ͨǴǧεϤ룬һϰԵذһ鶼߸˼Ѿʧȥ
֪ʱ˿̳˼ʲô˭һǷҲԼ˼һ㣬˼ء
ͣ¶Ȼֹͷ˫ټϣһỺ䣬ָĽָϡ

3

ڱɵʵϰߵĹ˳ģǱԸ񲻹ʾǾòÿϾĻᵱߡ
һŭ֮¹Ҳˣһµʵϰһǧؼˡ
ǰԼжѿǸͨˣԴӺͳ˼ֱŤʼԽԽԼòۣҡеԱ룺ҷݲ¶Ĺ˰ɣҰͲŵ˰ɣ
һլڼڣһҲṳ̂ſڡ迴þģŰ취ôŮ
ʱְֵһͨ绰ذְʱ⣬ǴŰһжȻһϲ
С׺òװӼ˳СAСĸȥһ١
С׿θڲͲҲ˵ʲôʵ˲̤ʵ˵ͦкøеģ˵üįĻҲڼʲô۰
û˵һֱڳĳ
СһʼͦС׵ģʵڲ˼ҸĸԼĺýáֺͼ骳ȥ˼Σּ˳ѿѿ˻൱ģĻչҲһȫȫ⡣ܾͳ˼Ů󣬶ͨɫǿˡȰ䣬ͻȻ̧ͷ˵
ˣǶˣҲǶᡣҲһֱưҶ᲻ô
˿¶ΥĺЦݣʱҲĺܶࡣСһ§סһ˵⺢ӻЦɰһ߿ס°ƾҪȥŵȫˣ۴С
ʵСǳ˼ôˣǻ˻ȥΣ֪ĲùȻģ֪úܺǻġ
ӾһȥССAʱʱȥСҲΣ˵ææ椣ֽ˸Ůѣ˵Ůĺ㣬ôϴ
С̬ȺܲмŮһ㶼עؾƯľռΪУѹŮѻһһûһõġ
СAСŮѺܺ棬ôʶĵŮľжһһʡ˭֪С۹ߣ˵Ưһûˡ
а뿴жƯͷҴǼͺ˰СЦ˵
СA壺˵İǾòƯȥһ٣룡
Сһ֣˵ûⰡҪҡ˵ŽƻЦ
СAϴǰɣ
˵ЦСһһĹȥôôǣ
ô˵ҲеС׵Ůѵ׳ʲôӣԸһҲϣ
Ưªֲû
С˵ŮԼˣPEPPERСAСȵˣȺš
СA˵ѾС׼ƻˣȹŮѼȥŪȻˣȻ¾Ͱ첻ˡȻԱߵĵӰԺҹвؼĵӰСٴȥڵϹȰHOTELȥ
УסСм
Ͳ˰ɣԽ׵ĲԽЧΪʲô֮ΪѽǾΪ԰˹
СæСAĻ˰ɵ˰ɣôСԽԽˣôƶû͸С׹°뱲Ӱ㣡
СAŵñ졣
ӲúЦ͵͵Сһۣ谵ĵƹ¼ž¶̷Сɢһʱ֪Եʡ뵽СAС׶СĻƯŮ˵зǻԼ˵СǷû˻İɡ
СAſڿһۣæеȥСͺˡ
ͷһһϲ
С״˼ɫĳɫĿӣ⿪ӣץͷһԵӣЦúܼ߸ŵǸŮһͷɢһڣС׼һ·߹Ŀ⡣
СA۾ֱˣ˵˵Ư
СҲе񣬵ۿ˾ߵǰ¶Цݡ
ȴȫڲЦݣΪԼѵŮѵݳʵǱȼ骵ĳ໹㤡Ÿֳ߰ǰ˵Ŀһ΢΢һ㶣̾ЦˡЦһҲѼЦݣǴһ˿Ц࿴
Сס˵Ķ棬Ц˵һ°Ů֣ȻָСA˵СAС
áܼ˵һ֣ʺá
СAСǲĿüκа˻ӿȥӿѹֵĳϡ
ڲлڅҲ֪ΪԼô졣ҵڣͻȻߡιһشһ
ʮֵشЦ
㣬
ҡ
ԾǸ˿ȥϴα˵˿ڻǳǳĺۼǰʾؾҲ¼㣬㡣
ḡ֮Žһ׵ľ룬ͻȻһζˮζ˽һ
㣬Ծһ㡣
µӳͫУЦЦɫĵƹӳøġ
ôңҪһϢ
Ϣʲô
㽫ҪôҹһʱŶ
ʲô˼
ûиŽֱӣһҺͲʤ΢Цתųȥˡ

4

ḡˣѾƷ˶塣ﲻⵣСס
߳ʱ򿴼ȥþˣһƨС׵ߣ۾ֱضһһٵʵСף㰮𣿡
Сױʵһ㶣ЩεǷȥûת˵˵ֶѷְɣϾʱ仹ộҾһֱһҲ˵¶һ۵Цݡ
СůЦݣ־־ɬͷһת˵ḡ˵ҲİС׵أԼǵе˰ɣǸôҲɿ˰
˺˾ϷֱʮһŴPAPPERСߵǰȥ򳵣ĸվڽֱߵšСAСңĬĬվš
ͻȻʣĺС׽𣿡
ޱȻǰ˵ʲô¡
ǲ⣬֮ǰڲʱŮ˰ٰôһ仰ȴҪӡ
һȻҵ£СҵĺѣҲ۸
ءߡһ˵ôУֻѶѣô𣿡
Ȼ̻ȥѪ˵Ȼ˵ĸ飡
ǰǲûѡ˵
ȴһ㶣˵ûѺһȦԼô뵽ô񶾵ĻҹɫޱԶĵӰȻ˵įСܸжһᣬѿڶ
Ѱ
⻰תͷüëشŵ۾עһĶʱֱ뵽ղԼ˵ɿĻϾͲԾ
Ц¶߿ɰĻ׶ʱһ滺һȴ˵
ҲŲҪôѡ
ŭģҪǷڹŴ仰ϰ֮߻ħѪ硣ɱΡ
عʱѾСȥӰԺĳ⳵СǻټбһȻСϿ
򳵿ߵķݺһţд󺰣˸Xģ͵űСס㣡
ʧߣҹȥˮһƿȻײײԵɳϣجج֮ȻεǷڶ˵֪ʲôǺߺŵҳˮ
ֿʼƸϢܲһֱڼﵱ׳ɡǿһҲûͷЩɴֱҪڼϸƬϴû˼ѾˣеϰҲû׼ȥԵġ
ַ£Ǹӵǳޣһ뵽ĸٿԼеֵӣ̾˿ַ˻ȥ뿪žͻʳ׼ȥˮžùֵֹģܾ˸ͷһһȻС״Ǹ骡
ˡЩεشһкЩԼԴ
áе㾪ȾȻ
ţҲ⸽˹ﳵߵߣӴ˵䡣Цͨ죬۾Ǳһ죬ʵڲһԸÿ
ǰںءӦš
Ǯ־Ͱˮʵᡣ
æ˵ԼԼ
骺ǺǵЦ˵û£С첲СȵҰžͺð
ߵ¥¼骲Űѹݸ˵˱¥ˡ
ߵһ룬ͣ½Ų¥ȥ骸ߴıӰҹɫлţһڵ㣬ʧСгĹյۡ
صңͼ骵ͬʱԺһԸȴһԲԸȴºͿɿ˵ķҪ˵ĸкøУȴǼ骡
һ˲ѡԼȴѡΪһˣµŶı䣬ഺȥӵʱ򣬵ٺÿҲڡһ˵ȴǲıģ۹ʼն˾ů
ţ֮дμԼȥ͸ȥˡ
ȥ˼ΣܺԵظо骶ĺøУԵ骶ԸҲûжྪȣֻ˵Ҫٸʱúÿһ¡
骻һ΢΢Цţͷ˵ãҵĻظ

5

һ°ɣϲסСס
ţʲô£绰ͷСͦģ̴ɳϷ
Сûϸ˵˵PEPPERС׺ȶҪȥ£һ˰ϻؼҡ
˵绰ʹ˸ֱPEPPER·һ룬˸绰骣һҲȥPEPPERһˡ
ϵưɵʱû³ͿСſڵ̨ϣ۷ſգ̱ήģСAһֻƺͻȻܵСվ̨һĽ꣬˼æ֡
ôǣһ·СܹС̧ͷһۣͻȻĺãȥˣôŪҲŪҲܣ
֪С׵ıƢæס˵С侲㣬Ҫ˭ѵǸһȥȵҺܵİ԰ȥòã
С׽ץס·ͷʣ֪˵ʲôˣû˶Сһε˵˯ˡ
һ˵˻ؼҰɡ
СAͺ˭ŪĶ
С172˶163ҵСӣûŲŸ߸ֲݵļһʱ骴ӳ⳵ܹʣôˣ
ߵĳشϢвů˵æСװؼҺôȶˡ
Ұɡ˵ż骾ͰСױһ⳵˯òʡµС׸˽ȥ
ȥ·С׳ʲô£С˵Ҳ֪ϸڣֻ֪С½ǸŮѰ˦ˣû˵κԭһͨ绰˵뽻˾˽ᣬСѾ׼ףһ¼ֹҪ͸
ͻȻ𣬺Ůˣϳһ٣
ССAһȰô㼤ʲô
СA˵Ͳ˰ɣ㿴ȰСװ˺ҩһ˼һһ˵һѱסС˵һС׾Ͱˣ˵ǲǷչ鰡
תͷӭĿ⣬ΪʲôķӦȻ¶һůЦݡȻһе㷢ȣתͷȥСAԴ
СŪԼסĹԢ棬ССA˵չͼ߳ȥʱС˵Ǹڽ𣿡
һᣬЦûС
Сƺ˼§˵˲ģ˲ֻ
֪һͷ˳ȥ
骽һ⳵ؼҡ
ںϻ࣬պܺá
ղС˵ġ˲ֻ˴ѧʱСպСAʱڵ¡ʱСAȫ磬ݵĴŸϸߵĽ۾ѧУʳú֮ӡСæѧҵͷùŰòСǾȴһ𣬱˴ԽԽϤԽԽֶԷԼǳл˵СʱͶ˵СAɢֲѧϰԺ϶ûʲôǰ;ԲԲĴ·Ʒζֲʵ˧ǺһһᣬһһҲ塣
ĽССAĸ飬ǱԷǰ϶Էİ۹öɫİɡ
㣬ǵôˣͻȻ˵
һ£ԼеʧͻȻ˵ȴû˵ʲôǸЦЦ˵ţ
˵šȴûšʵǸʣһͷһסĴе㱻ŵʱһ仰˵骿·ŵеڣҲ˵ˡ
骱һ䣺ȥ㶫𣿡
ڷ㶡
һᣬ̫ʱ䡣
û°ҺȥЦЦ
ӳгʱ˵ȥЦЦ˵ô鷳ˣһתȴסˡĿԣݵĳĬ֮˵ǲ̫ˣԲ𡭡ϲԲŻ鲻Խ
ϣʵһֱʣϲʲôദʱ˵Ǻ̰ܶɣ˳ֲƯûԣΪʲôϲأǲֻһʱį
ⷬʵһֱʳ˼ġһŮӣӵǧ谮ֻĸ˭Ҳ档壬һʱį֮²ŻͶ뵽ͨĻɡ
ΪįǡЩˣʶʼһο
˵ϲһҪʲôɵĻôͲϲ
ʣΪʲô
ϲһΪᣬǵƢʱǲǾͲٺϲһΪǵϵʱǲǾͲϲһ˲Ϊô骽ضƺ񶼲ôȻ⼸˵ĹɿЩ飬ȴı𺳵޷
骵뷨ôϣǲǾС˵ġı˴
ĴδôаȫУԵ骷еĹסʱ˿ûпܡ骿ļ˰ΧסƺΧһжʧһ㣬ԭħ
䰡
ȻֻϸϸһȴȫһǰȥȻ
ҹɫеӳһɫT̶̵ţж̿չ޳ֱ˫ȡ΢紵ڸŰߵЦЦĳȴӡ
Բȥ˫ֱס˼骡
Ҳ֪ǲǾ骽ˣ˼ʱ٣Ҳûνĺҵĸ飬˼ǻһһСһȫͬġĽи˽˿ռ䣬ƽҲʮ
˺üؼҿʼʰһʣû뵽һȴȫƽ

6

ҹкȤŵƳһߴȴҲŶ˰֮ÿʼĪ;бضأΪףС֪⼫޵Ůһΰһ£᲻ֱӸأ
һʰİһ߸˵һȥΣ˵Ůأⵣģ޷羰ȥɢɢҲãҿȥīĸ硣
ûʲôóҲã̫еĵѹǻɢȥɢɢ˵ػῪһЩ˭֪ؼһ˴Сص˻ԶԶͿҲԭԼһȥޡ
ȷɻХطƶŷ·оһ㣬߿СϱĿޱȸ̾ΪôɺϵϣͷһԼİĵĿģ̾˱־ַ
Ǳ־Ȼζʱøˡ־һתͷһƽƺ˯ˡ
Ȼ֪ʱƢ˿˯˵ȴ̲ס࿴ۡϸϸٶȱ뵽ͳú˧üʮֵơ뵽Լİ裬ͨҰ趼Ķ˵Ҳÿɡ
תͷٿһëôôܣŷ˯ôȣǸǽëȥ˭֪һͻȻۣһ¿ɰŵĽʵ
۾ֱֱضžʧ˵𣿡
ȻֻȥĽëĶҲⲻࡣ
ӣЦһû˵˵һ䣺㲻͵Ұɡ
仰˵ḡʱֱܣͺ˭ҪҪ˭Ҫ£
Ե̲ºݻǷȫûȡķ𵽵ĹȻǷãһһת˸Ŵ⣬һߵ
̫н񱡣
㡭һȥͷҪˡͷ侲һˣϾ廹أһҪȥƴҶҪɵۡ
֪˯ˣʱѾһƬڡֵȴܴȥҡ֣û뵽ʽŵĴ־Ȼô֡
ȥʱӭ˯ͷĺܣааһЦӶĳЦ֮ʷɻͻȻҡһ¡ȥһæסһˤԱߵλϣֱһʹӴһ
ճ˺ذ嶼˹ȴվ
û°ɣ
ôˣ
ˤ˰ӣ
ʳһƬվмãȻؿűЩŤ
Ӵҵ֡ҵֶˡź߳
û뵽ԼīȥĵһطȻҽԺ
Ǹߴ˧ҽеĬ˵ɻϵǳֶϵúܸɴ࣬ڹͷѸٵػָ
ƲֵؿԼʯұۣεк鵴Ȼ޴档
뿪ҽԺһõľƵȥcheck in˵ڰа֮ãһжԵõӦ֪֡ԭҲڰ飬ǱҵڶīѧѧԺĵҲīǶ˸вģһˡ˵Ҫڱҵĵһʱعʱ׷ĸǺûϢ
ĵ˵ҪٵͼᣬѧУ̫࣬պҲˣһ˾ͶȰٸʼ۹ƻ
סһݣչӡ˵ΪϵģҪúչ˼ңȫ𡣡
һ˷ַſڣȻ͵ڴϵȼһ̳
üҪȥŪ÷ġ
顣
ҲκβֶҲûطȥһΧ䷿ֻһŴ󴲣һǾҪһ˯ŴϰɣǼҳǶŮ˯һûʲôˣﶼԼȡ򣬾˯һҲ̫ܺ˰ɡ
ι
ͻȻһһ
Ϊʲôһ𰡣
ʲôʵûͷûβģһͷˮ
һְͷһͱƽ˵Ľհűȡ
㣡ܵˣ뵽֮ǰڿ˵н񱣬˲ҪԼȴֿô
̫˰ɣҵΪʲôҪ㱨氡̼еĻð˵ҲǿӲ
ΪҲǺȴĿ˵˵˵ôˣ
һȻе㺦ߣתͷȥ˵ͣ˺ܺð
˺þͿֲһȱ𣿡ʡ
ֻǷǳ뷨ɣ
˵ʲôαİɣ
Ų˶һ
ԣҾˣֱ˵òȡ˵ĲǳúÿˣǡǡЩ˰ɣ
ʲô
ƾʲôƯ˾Ͳɿ˾һɿʲô߼㵹˵˵
˾ţʱûмģԿһ˵Ӱӡ
˵֮ǰСһʱİûС
Ҳ˵նҸʲôҲû˵н񱡣
ΪʲôҪСһ𣡡ʶԵƲ㡣
Ϊį
һ𣬺ݺݵһ£ȴԼִڶϵ״̬һǰһڣһʹȥ

7

ĵشھƵ귿ڴϣʯִǰԼϱ۵ϧ߲ĹùãԹĪ
һ߳һ߿ŵĽĿʱʱЦȫЩſ˯һ
˯֮˵ͻȻſߣһֱ˵ˤˤ
һµĶͨ죺
㣬𰡣
μˤ𣿡ƻЦţһֱ˵ˤˤ˵ͻˤһӣ
ɣбһۣЦʱЦݴƤͯ棬ƽʱŸ߰оܲͬԼŮ˶ʱе㲻̫˼תͷȥ˵
Цû
ֳҶܳȥ棡
㻹ңΪʲôϵİ
ҿûҡ˫ڴϣڵĴ۾ضϸؿķӦ
ûģ´ҪҪҿɲ㣡
˵ʲôţΪͲ͵ķԱȥţĲǴŰɫƷ⣬ĸ磬ĵ
ˣþòˣһװ˶ĵվǰò֪롣
һۣ˵ȥҰ·ýˡ
վſ̾ĸ볰ЦöȻŮʲôãֵأ
ûģôû棬һȴֵöȥͰŪϵŮ˴ڨ㬵˵
װã𣿡ĵߡ
ϸԡ
ŶûƢôˣ
װСġ
ĵıе֣ͻȻѹ˵㲻Ǻڡɣ
ףҲ֪졣
Ҳ¶˰
ҡҡ˵ûϵûϵҵ˼˵֪ϲŮ㻹
ĵ̾˿˵û취ѽ
ֶŮˡ
㲻˽
ŶбһۣһЩƣƺĵ֪һЩ飬еֲֵ֪ܱ̫ԡ˽磬簮ϲĶϲ˾ͺ޲һֱϡ
Ȼһ˵Ϳʼ˷ʼbalabalaġ
ĵ˵еʱݣССһֻҲһģÿͱű˻Ĵٲͣϰȥֽңſڴ͵κǺܶȥĵԼССֶȴܺݣ˭İǻʲôץԷҡĵֽʺҹǦʴȴִ˲ƣҲǴǸʱĵʶԼ֮ôϲȥΪԼѾϲƯŮˡ
бҵʱȥīѧĵһѧϰбҵԸԳҲīڴټеŮ񣬽īһۣһƨˤԭء
ȫûǰٽĴӾǰǸССŮ
ԭյīǼʮֲӦѧûѹִӣʧ˺ܳһʱ䣬ҲķˡÿͱʳйѹǮȫԵˡصѧҵͣͲǰҲԽԽԱգƢҲԽԽĵͲĵżʲô취ʱ߳һŮĵ֪ǸŮʲôֻkyo
ĵKYOΣӡǸͨŮҲÿͬīѧѧԺѧ޸١ͨKYOʶʱȫһѶ飬൱ˣĵKYOҲǰδе
ĵҲǴʱ֪ΪʲôûκһӽʾøУΪȡһŮ
KYOںʱӷɢһˡĵÿοǵʱǶһʮ۵ӡδЩ֣ĵҲֻܰףϣܹĵȥ
֪KYOǲǺĸһħһȻһرʳȴʼ˻ȥķ˺ܾõĴ»صĻֱѧԺسɼҵѡ˶ţΪĳԱҲݵ95±һϸŮӡ
Ҫعݳǰ£KYOȴ˺֣ԭĵͲ֪ˡֻǶʱĵԿһվSandridge BridgeϦ㲣ҲԽԽݣƻعʱ90Ҳˡ
ԣĵܽᣬһ鶼ˣû˵κ£Ҳûȥ˵Ըǹ˵㣬ȴǸ۵˰
˹Щеزȫ󲻵200ʲôġǸKYOǲǾ۾￴һأ

8

ؼĿڼһھƵһٷһ仰Ҳ˵ĵҲ˵ֵܲڵֳԷò׳һڶжòУû˵лʱˡϯȻֻҳĵϲС£ԵȻζ
ĵҪѧУˣĸļ˵ĺмֵȻϿɵص˵ͷ
ĵЦҿɾ൱ûмֵҪСʱ·ϣͺ˵һ仰
á

Ҫ;
ʲô˼
˱Ͷ࣬Ů˻ҪŮһ𣬰ŮŮûкýġ
Ͻ߰㣡ƨɺһţϣһŸ߳һһ
ĵһƵߡطҪ·һС԰԰һаװζܹŵ䣬ӾƵ꣬еĽŷʽŵɷǷҲīһɫķ紵Щ㱡İĻ뵽˳˼뵽г˼ĵѧܾû˼ٴ˵ʱоȴϱʶһ
ͣ½ŲȻʧıˣȻ֪Լη֪ԼΪҪط֪ϰʧĸ䣬֪ԼܲɷֵİڵĸЩʲô
ҲδеԼȣỬ䡣
𣿡
һ̧ͷվǰ±Լӣæͷȥᣬ˵
û°
߽һᣬ˵ôĽհűˣ
˵հűȡĸʱ뵽֮ǰ˵ٽЦһͨ졣
ӣؼ˵ò˼밡ô䣬ǲǡ
߰ŮЦԼϣĳЦҲˣ΢΢Цţ˵Ц˼ҶôףԼأһֱô𣿶ûнչ𣿡
һ£¶ϴû˼ı˵˵İɡߣǣֹǹȥʽȴڽʽ
мÿζ˵Щ˼㣿û⡣治֪Ƕʮ껹ʮꡣ
˵ʲôôģҰֲҳȥ˵Ҫչ㡣˵ˣˡ
ô˵еĲ̣˻˵ôȥǾͳȥɣȻָôء
һ۾Ź⣺棿
氡
һܣǾ͸Ͽ찡
۵ôУҡҵ֡۰
Flinders֣ԾѾҹˣȴ֡ϵǱҵϳˣÿ϶˷ܵĹ⣬ཻЦûмĳȻһҲЩڳ˵ЩʲôȴȾֱ۵ʹȺһ衣
˷ܵ鲻ЩɤӶţ
ϴѧʱ򾭳˵ȺһſţñСٵĴ˿һľϲ˵ʲôͺܴ󷽵ذԼͷСٵݸһȫңȻֵɡտʼۣüȴţ쳣Ͷ룬Χ˶ΧԽԽܵ赸ſ۾һһеааЦ
ȻЩĶû뵽ıд⣬ٵĺãСҲôɫͬڵƽսȫһκ˶Ϊֶħÿ߽һ;Լÿ˼ģ˿̵˵˵˧Щˡ
ߵǰһתֻһңһߵһ߶궼ˣһͨתȥȥҫ۵ӡԶȥ̧ͷѾС٣ߵһܵǰֿʼһֵĵࡣվǣϸָɿټӹΧΧҲΧ㵸һƬЦһż￴һۣ˶ӣһҹá
ȥTram˵īһҪTramȫĴֻе˻ǵĵ糵·ߣѳԺúõīĵľɫ
īйŵϢŨأ洦ɼŵ佨ׯϵĽáһֱ̽ͷ̽ԣָͣ
ιһγ
üعͷ˵Ͳ˵о̫ˡ
ιʲôι֣ҽ
úúãǲǶһҲ˽ⰡͻȻʡ
ǰҴûнӴ
úܽ紵ŵϻкҹζ˲ֻ
ѹ֡Ҳ⣬˵
ʲôѹ֣
һ£˵ѹһҲûС
ڴӴûǰŮӴ
仰һһ¾ȫˣһ仯ֻڵӰЧܿ
ͻȻվҪ³Ҳȥ˵Բ˵ˡҡǸ
һ˦һպôĶϱϣ໡һֲۻȥ

9

ֱܴܻܿ²мƽʱСҪϧԼ塣ҽĵƬһ߿һҡҡͷƺеΡ
ҽĻתŶһȻÿֱ۶ΪٶˣҳҲû˵ʲôοԼ˵˻
صƵ򿪵ڴ̣߳ĳ񻶵Ļ棬͵еγԶԱȵǷĳĬ
ʣ
㻹ҵ𣿡
һ̣һ̻ңû˵
˸ûȤƲƲûٿ
ˣͻȻǰѹס˫磬һ°ѹڴϡûӦһ죬Ķϡ
ι㣬ѽƲߵͨ죬뷭һָֻʹϾ컹Ǳ¡
ԼϷŪЩ߳ŭ
е֣˫ۿնȴƺҪᣬȴֲޡ
ι㷢ʲô谡еӡ
죬ͻȻûͷûԵʣ
˵Ư𣿡
һһ£е㲻˼ػش𣺡Ưô
ϲ𣿡
СˡһѪȫӿ룺ǲϲҰǱ𣿡
Ҫ滰Ǽٻ˵
˵滰
ðɣ滰ǡ㳤̫Ư䲻㡣
ͷЦڴϣ˵Ըٱٽ뻹бȨ
һᣬתס˵Ҳǡ
û˵Ͱֳߣؿ˵⣬˲㡣˵̫𣿡
סȻһƴϡ
׽ŪҲҪи޶ȣ
仰ˤŶȥ
ղűգȻһҲۣǰȻʢŭ֮Ȼûʹ
ߡһЦڴϾû
ֻ֮ǰĸо뵽ղЩҵ鲻úЦ֡ߺߺߡЦ˼˯˹ȥ
ʱѾˣֻܰ¹ӳѩ׵Ĵϡһһ죬һĶһ
ˣ
𲻿ƣһ
ҿ˯̫˰Ūѡ

ʲô
֮ǰ˾ȥ´ϣڰйˣо
Żһ˵ǰôǰɣ
Ǹ߸Цţȴûǿ˿̵Цˡ
˭Ҳȥƣںڰаؽ̸ﶼúڰΪȥκͽꡣ
Ǹ˵֮ǰ㣬ңǸ𣿡
Цš
ЦʲôǸ
˵ôᰡҶûеֿˡ
ߡһ˵Ц
˻ϲŭ޳˵ʹ֮ǰ˼ţž͸һƣʤ
㻹˵Ƣֵòã֡ϸڲ˵ֵô۸һô
ϣƢǺܹ֣û˿Խܵңͨ˵ĵһ仰ʱ˼Ҿͷʮǧˡ
Ҫ˵ЩĻ
ҾҪңԶһ㡣
Ĭһᣬ˵ҾͲˡ
˵Ҳض
ദѾ̣ĶѾߣ
УˣҲŲϡ˽㡣
ڰ˵ˣΪˣһ£˵
ιǰɣ㣿
ЦһʣǲǴСֱ۸ҲҷĬֵС
ССѧʱ۸ֻŻؼ״øסУᱻֻĬĬسܣǰŮѶ˵ҲûзǰҲûԼô˵ԼȷһֱԸ뵽Щرɥ֮ǰֻ֪ԼĳƽԭԸȫû㡣
ǣҾ˵ˣƽƽʲô£Ҳס˭˶ˡ
˵㲻Ǹհűͦõô
Ҳ˵
Ŷ㻹ŮѰ
ôôŮ֣
ЦŮΪʲôҶòȡ˰ιǲҲϲĺÿ˰
ش𣺡֮˽֮ϲƯ˺ɣѵ㲻ϲ
ûش⣬Ĭһᣬ˵ǣ˵ǰŮѺƯǰɣһʱûаȫ𣿡
˵ȫУһ֮ǰͳ˼ʱЩʹһȫӿͷΪԶ֮侲һʱ䣬ԷſЩͷһ仰Ͱеֶ˻
ǣûаȫСʱܻ룬ҲһЩһЩ˵ôҫ۵ˡֻҰĲÿԸҲãûĵҲɣڰ˱ˡ˵ԼҲһû뵽Լôƽ˵˼¡Էûκᵽ˼˵Լ޷ơ˿˵ﻹǸпǧѾҳЦĸоƺࡣνʱǨɡ
˵ʲô䲻϶ǽڰɣںЩĶǸһʱôû֣ദ֮˵ʲô䲻ô׵Ļ⣬ʲôȥˣ˵Цһڿ˵ǸĽڣҿֻǸ䵭ˣ˿ˣû˸տʼ֡Ǵ˲ɡˣԲҪİɡ
ԼϵǸ첲֮ǰ˵ʲôԼнñ˱𿿽ô
û뵽㻹ͦ뷨ģһΪֻˣݡ
ҲˣݣֻЩʵڲ
٩ǵ˻
Ϊʲô
һҲǰڳһ̬İɣ
˵ͻȻֱֱض˵Ҷҵȫͬ

ҵİ٣ֻܶһˡ
סˣ˫ƽʱشƤĴ۾˿Բӳ¹⣬ڵͫ׸ˡ
ӵʱԼǷ񻹻Ϊһ˵ȥϲˣǷ񻹻Ứʱȥ̸һ޼յǷ񶨵ģìܵȻȴһ㺣ֶΣգɱҡ

10

˳˼ߵԼǰ˵ǷְɡؿȻ˵һʱ俼ǡ˼˵ÿˣѾˡȻתͷҲصˡ
ںڰСԼԼ֪˶ãˡ
һС֧ӣվ̨ϣС٣ҡ֣ܸܵ͸һˡԶĺ紵ĳֳƺǵӰеĳƬΡ
̴ĬĬСӣֱͣ£תͷӡ
˸ﲻ˵еմüͷʡ
ͷԼֱЩ˼˵Сϰ
ЦС߽ݣСٷŵߡ
Ū٣֮ǰûʡ
¥ٷġ
¥»ٷ
ͷŸһɵЦ˵𣿡
ʵش
Сٺٺ
ûٰ
ü㲻ȥҵô
˼غٺЦʵ˵ҶĸͲǴҺҰȥ̫СҾ˯ȥˣٺ١
۾˵Ǿ˵㶼ûҵˣ
ˣϽ˵ԺһݳһһƱ
Ҳءͦˣ˵úԺֱͺá
仰˵ùᣬе⣬뵽ܵת˵˯ᰡе
ʲôҲû˵ҲûǱӣ֪û˯ڱۣ֪ڸʲôҲҶ˴Ͼ
е죬ôһһôͱôأԩǣʲô¶û͵죬ô˰죬ˣʵûʲô仯ֻԼˣͱ临ˡ
ԼС˰ɣһҲûб仯ֵֻǺǰһֻŪ˵նɣϵȻֱϷˡ
˯ˣͷѣһƿصغһһۿԼߡܵһˣۣ˯죬һŰ׾غšһô뿴ôӣаı飬ԭÿġ
ͷɵɵؿ¶һ˿ЦݡСʱ򿴵ƯӫĻǰֻҪ˶ĶɣԼ˵ֻϲƯ࿴ۣ˶ѡ
ȥƵԼ䣬ʼȫԼ骡
ܲȻĻȫǡ骡֣Ȼ벻ӡҲǣǸտʼˣǳֲ׼ʶеʧ䣬˰ȴôҲ󲻳ͼ骵δеĪķ˼аȫеĻֲů
ŮǼߡ
Ҳûе㿪һʼ䵽һŵվһٶࡣǵͳһرϤĸоζ˺ܾͻȻȥǸʱԼ˯ʱ𺳵ԼơԭΨһģٵ
ɻص䣬Ѿˡ
ȥҿ췢ùˡһͿʼԹ
ôвסΪѧֵ˶ϲء
ҸҪͱ˲һ
˳Ļ˵ǰȷǺͱ˲һ
˵ȴЦȻеӿߣס·˵ȥȥԷˡ
ŶһԭԼ̫ˡ
극ҳȥ
һȥİ

ȥȥ
һû˵ȥġ
ȥҶȥˡ
Цۺ촽ѩ׵ݣŮʹףħġꡣ
ֵҵǣȻûб䣬ȻһŰ

11

ԷʱȥĸУīѧߣһīѧϢһ˵һӶٻѧУԴĪؼһҲװûذһֱֻѾϰźȫ綼ǷὲˣǲŻ֡
Թ˵ȥߣ˵ɹɹ̫԰ϱۿЩԭƣԼûҶأɹɹ̫ѵܴ洢
īĽͷŮ˷ǳ࣬Ů˻϶ĺȡ
Ŀ⣬˵ǲǾŮһ־ͺˣ
ҲڰûʲôرİɣΪֵ˺ܶ࣬ҶһԾûʲôֵģڹڿͲһ˰ɡ
ǿɲ200ڹ200Ů˾ͺܻᱻ˳Цˡ
˵͵͵һ֪зֹ֪˵Ļ᲻ΣԾûǻ
ǰܳ㣬۾ĸӱ֣խխļ磬һɫDior HommeŰɫߵףͷڼϣȺкܶ˶͵͵ؿۡٿԼһҹ30ǮİɫûʲôɫһЩʴţп㣬ұۻ˥صǰ
룬ΪǻƤͷˣߵôԱ˲Żѡڹڣû˻ǵһ·ˣ۴ӳ࣬ʣƷζһˡ
ι
ͻȻһ𣬱ͻȻԼ˻УٿĺХǲӶ
һ̰ƳԼĻͷһ䣺㲻Ҫ㣬㻹ǰߣҪסͱˣ׳ա
Ҳһ亹֪˵ʲôһǸ
㲻øҵǸԼģ´·񱻳߿ɾû˹ˡ
ЦŮ˻һҲ֪ʲôᡣ
⻰񿴹һؿʵҸҪ᣿
һ㶣϶ʱ̡Լֻһ˵ʻҲ̫ѿ˿档ֱֱؿƺڵȴĻشԼ˵ʲôٱֲǾ͸ܣԾͲ˵ˡ
˾Ĭһᣬ˦һ仰ֻϲ˺ãҲŲ˵һתͷǰȥӰһۣƤѧĿǼ˵ֻϲ˺áͷݵһۣһֱ̧һֵķ
ߣ
ȥİ
߾֪
һţŻɫеȥ
Sandridge Bridge˵ǰѧʱ򾭳ſڴŵϣκ紵ĳ
Sandridge Bridge뵽˵ţ˵֮ǰǸŮѷֺ󾭳һ˵ʹںһıӰе˸У˸СζҲܹʹͻһйͬİɡ
ߵߣе뱧ס뵽ղڽֱڻеĴһӵһʽůӵ˿ڿ˵н񱣬ҲȷûаʽӵҲ޷֡
˵ʲôϵ
ʳһۣԼҲסˣԼʵ̫ûԣ֪ǷԼѣһʳôôأ
ͻȻ˵Ӿ𣿡
Ӿѧһʱ䣬̫ᣬҲͶˡ
ôҿһҲġ
ЦЦñ⻹ãȴһ˿ĵƤеۣһ֮ʧǰ
̧ͷһȻ˴ŵϡ
ŵɫ䣬ιιڸﰡ
˶ͣ˽ŲǿΪĵӰ
ȻЦţ°ͣ۾΢΢𣬼ͷϣ˳һɫļӰ
˵Ұ
Ȼ˿ûԥһԾ´š
Χ˷УȴŴ죬ԭأԴſպüӡعʱԭشһͷ¿ȥˮЩѾӰ
ҿһҲģҰ
аЦԴлǷſգȴѾжҲ֪һֻ־ˡҲһԾڿм׹·˵ľԽԽԶʱʶŻָӴˮһ˲䣬Լ˵Ů˾ͰӰɡ

12

㲻ǻӾôҰˮ̳ģ
ң˵Ҳ̫ᰡ㣬֪ʲôȥ㲻𣿡
ǹһҲȥֻѺһˮ˰ĹĵĶѹ˼£һ̲ˮûж˹ʶ룬ǵˣû˵Ҳ˼ʡ
͵͵ȥҽԺֱ۴һ£ûҾҳǣȴҽʮΣǲǲҪˡԶԣȴʲôҲ˵վһ߿Ϸһ
ҪĥʲôزǸͷأ
ҲԼΪʲôԻŮָһͿΪܲ
ιصƵ꣬۵õڴϣһſߣ˵Ϊʲôˣ
Ҳ֪ΪʲôءЦЦɲǴԼҲ֪𰸡
׵ĴϣëС˵ţĺˡ
ţʲô
ûˡ
ʲôǸˡ˵˵Сȥ˯ˡ
ŵһζκˮϴԡ¶ζζһֱǻԼӣȻͻȻӽ
ţԼĴģġ
˼ʶغų˼֣ϰԵػǣҧţţͷ̽룬һֿʼߡҪ࣬˫һȴһա
ͻȻѣȴûˣҲ֪ȥġ
ԭΰ̫̾ʵ϶ƺеòزͣ¶ܾöûиֿܹЩʧ
˰Žʪͷڴ׵ԡϣﱧŴ¥¸ϴϴõ·
صļ¶δƽͻȻĳЩ֪Σ֪˵ʲô
ҪҪȾơ·ŵϣħشԡ۵óһƿѾơ
ףģ
ǡ·õĲ˳ǣġ
һ̾Ե͵ˣһ᲻оץɣҿɲ㡣һоˣȥӣ˷˺ôľŰѾƸ򿪡
²غ˵ҲȫӵǳֵĽĿһߺһġ
˵ζб͸ˡιܺȶ٣
Ҳ̫ܺȵģƷҲܲǻȣҪСġ
Сʲô
һڣٺЦôһŮҹһң¾ƺ԰ѳֲס
ߡһҲһڣ˵źȶپѾˣ
һ֣ûôɣܶĶװġ
Ŷʵˣ
ٺЦŰѾƱŵͷϣ̧§סļ˵ҰҾֺҪñϿɵˣҾرϣ˾Ǹˣ˾Ƣұһһŵ㶼ûеˣƢĻ͸ûϲ˰ɡ
ЩʧҲûз§š
ΪʲôҪϿԼ˵ĿôҪ𣿡
ˡһЦ˵㳤ôƯȻˣһϲ㣬˾ͲһǹƢĻƾûԸˡ
תͷ˵ıǼⶼҪһ˵ľôƽʱĻ˺ˣǴʱȴٺٵЦ
ҲЦ˵ᰡ㿴Ҳͦɰġ
۾ҪˣȴɵЦţлл㰡ҲƯ
˽ƿľƣԼһеˣȻΪʲô۾￴Ȼɬأ
֪ʲôʱˣڴϣԺ֮૵˵Ҹ㽲һ£ֻһ¡
ܾǰиŮ˶һҲʶĹ⣬һֵֻûѣûмˣߵ˵ĻҲֻһˡʳŽѹһֱһֱԣֱһվھǰѾϲӷ׵Լȫ綼ʱиŮߡһֳɫĸ٣ÿΪһӡǸŮǲ̬壬ף˵Ϊһӵĸ١Ȼⵥûİж˾һˡ
һ̸̸֣ҲһαޣĹƬŮûгƬϣ˵Լһ
ŮʵԱģԱĶҲԸⱻǱŤе屻עӱȻٵŮһֱ˵Ұ㲻ΪҰˣ200300Ůˣˣһ̬Ұϵ˵꣬޹Ů޷ͻþһа취ϧŪԼĳθһδγθ׹ΪҸҪˣǰȴ뿪ˡû˵ΪʲôҲûȥҪһɣĥԼϡ
ڻͷ˵׵ģģء
ﰲһᣬȻһͷĻ˵ֻǸ¡
峿ս䣬˯ǰû۾̵ۣۣûеĶǱӣͷһгǡһӲǱӺ˻ȥ
Ϊʲôһᱧ˯ŵɫҰףȾƵһæƿһòʣ·Ӷš
ҪһЩϸȴʲôҲ벻һƬհףֻһЩеƬΡ
ˣ˯ʵ̧ͷ
⡭ȷǱŵˡ
šվ˯ҵͷ˵ʲô¶ûз˵ŲмҡҡͷҶ͵ĿûȤ˵ʹŹǷȥ䣬ʣڴϣһãȻ˰죬Գ
ȻǸΰ

13

ԡﻩˮڴ˼һƬҡ
ͬסһȻͬһŴϣ˻϶ǲ˯ģ֮뻹һ˵Ŀ϶ӵ˯˵̫̼
Ȼ˵ʲôҲû
ˮͣˣһ߲ʪͷԡ˳
һ˵ҽаһȥԷ
ˣһͳȥˡ
ţ
㲻֪ǶԼȥء
⡭
ߣң˵Ͱ㶪
Թôôĸĸ
΢Цţתͷ
ţҡ岻Ծơ
ô𣿡һǰһЦţԽԽ죬ҲԽԽ˫һ˴ϡ
ۡһЦվͷС٣ƿشĲţվ̨ϡСټϣҡ
۾ÿ϶СǸжá
īͣʮҵʱ䣬˵һվϤᡣ
ϤᣬһҾƵ갲ٺú忴˵صţ³Ҫȥ޻ʼֲ԰ȥ˵кѵõֲԿ
һ·еۣοʲôֲжٿͷôһǻҲˮҲûʲôǾһȥˡ
޻ʼֲ԰һŵһɶæסӣۣʲôζ
΢Цļ˵հζ
ԶһȺΧһҲ˹ȥߵԽǳζԽǿңذ嶼סӣֻ¡п治֪ǴǸġ
߽Χ۵Ķһ仨Ȼһ۾ܿǻĴţûлĽСȴޱ
ȻޱȣǶԴ
Titan Arum˵ѵãٿʮſһΣʱ򣬷Ҫһ滨ķɻǺܲء
ʮſһΣΪʲôôѽʡ
Ϊ˷ֳ֡ʱɢʬĶһЩʳˣΪַܡ
Ŷ̾һߵߣص˵˵仰ɱҡ
Ƴһۣ˵
Ҿ⻨񡣡
Ŷһתʣ񰡡
㿴ôޣһŵʱȴɢԽӽζǳƢǺô
һᣬ˵ǰͦҡΪʲô㻹ô
Ҿǲ֪ߵغ档
ʲôһüһ£ͻȻ˵Ҳַ𣿡
Ծһ˫ֲڿڴһӣƺ
һڣġе̫ĿŵһηĻͱƲˡֹ̧סĲӣ˵ǲǿ˰ôɱڡΪҲõ٩ĿǷ˭֪ȴȻ΢΢һ죬̧ᲦһԲԱվȥ
ֳϵΣ֪Լ˸Ц˲ĪУЩԼḡǣԼ˵Ҳ˳Ļ˵ô
Ϥ죬˾ǰ֮еһվƽ𺣰
ϲǲɳĻƽ𺣰̲ſT̿վɳ̲ϣһԸееӾװ˫ȽûںˮʱʱػתͷЦϦɳ̲Ů⻭й۵ġеƮƮȻ֪Լںη
ƽ𺣰ȻǲܴCurrumbinҰﱣʮϲЦô۾гһ죬ɰĽ׻һһΣһͯӡ
35Ľɳ̲գʳһھ˷ܵƣĹģĵˣ¶ɳ̲ŮֵҰһеһ˷ܣֲ˼
һȦƽ𺣰̤飬Ժ֣Ҷеƣ
ھƵĴϣ⼸ĵƬֻһƬĺաƬ֪ʲôԭüͷбţһ̫ӡȴЦĪĿģţһ񡣿Ƭòƽ⣬ô˵ŮŮأʲô飬ôնôÿԼأƯһԱȸԵúˡ
ְƬһ˯ˣҪϻعķɻˣǳ;Ҫ

14

һνҹеʱ׼ú˯һһ۾ͻصϤأҲԲٳһ㲻ˡұۻţûǺòˣʱѾҪúõլڼҲŰеȥҹ
˯֮䣬üͷһȥһԲԲëëȵĶúһЦݣó˯ȥ
Һݺݵ˯һ죬ֱڶԺرֻѡ
ýҲ֪˭
Ŷϵұ߽PEPPERСףССAǰʱ˶ʱסˣȻһЦСָһ˥Ц
ô˰
˵
ôʱ䶼ȥ˰ôϵ㰡
һС׵ϣ˵Ұȥˡ
ڲ£֪СͻûС
ȥôðûƬҪҪСA۷⣬СȥһѰСAλССAͬһɿ˵ΪʡǮ
ССAǰݽ֣ÿ¹õϻϹ׸ÿݱÿûʱʹһſȡ֣ԿѭܲǸ취С˵ǽʡɣԶһĵܵҪϴ򳵣ȥҶԷһʮϣȥֺȣȥҲҵضԲģԱ˼ʮǮ
ʵȫûڼľ񣬸֪ʲôʡǮ
Сϲ棬ճȥǣ̨壬ۣձйΧһЩطҲ࣬߶Զ棬ϧܽȫûдԶεͷҲֻܷԺżóyyһˡ
ȥһֱĳȻҰԣޱԸеİʱСAСȻҲ۷⡣
Ƭðͷø㿴ڴӦ
Сɲܣ˵˵˰ƬиǴ˵Сסĸ첲ſϣգգʹ۾
ιСAˣʣʰ
Сһۣһͷ
ССAһһͣһ
С񲣬֪Ϊʲôһϲק꣬ÿζһһġ
ʵû֣Ƕϲϲ֣ܡ
ﵱȻһǰ̫ˣˡ
С׺һѾƱ£е࣬˵ǲǸúͼϵһ°
һ漴һЩ顣˼⿴ƿЦֵ˭Ҳԭ骺ԼĺС׹ϵ
˵һֱϵ㣬˵Ҳϵ㡣˵пջǸ˵һɣ
֪ˡ
֣ԭܶºܶ˲ǺԼĳֹϵžһԼԺΪϰߡҪʱ䣬ҪǸо͡İɡ
ƺеԲʵڵļ骣ֻôԼ̫ס
С㰮СAʲôô궼ı䡣껹
ʵСЦʲôҪһ·԰磬ڻǸŴ۾ֻͼɵء˵ˣⶫԺֲԱ˴˵ĸоȴǸı䲻˵ġþǺãþǲá
ǡĵʣûһʼûôϲԽദԽϲѽ
аŮ˾ǸԵĶ˲Ϊʱ䰮һˣŮ˻ᣡԣ̫ˣ˲ģཻͻϰˡ
骻Ǻܵģ֪ȥ޵һʲôȻôһԳԵСҲôأ
ֻǣⷬʱĲǼ骣Ǹһˡ
Ǹڰҹ㣬ʱ绰Ѿ˺üε
ߵ룬ݳ
ȫûиʱͰѵ绰ˣһѾҲ˯ŵֻͣۿ
ǣͶС˵мۻᣬƴǣپۡҲûСʱ䣬΢һ£Ȼ󣬱
վſڵûƱȥ
ʱһܺʵĺɫװںйͼ٣ʮ־¡һ˧װ·˷׷׻ͷ
Ҳе񡣿ܶղ˴е裬е㺦ߡĵؿƯ
ʲô
ȻߣЩ̫ãŮûʲôɣʵѲŹְɣοǻһ˯һء
쵽˹ϯݳʼһʱ䣬š
Ĵ
ʣ㿴ʲôأ
ôû
һ˭˵Ҫģ
ף
˵ʲôݳĿһ
ǡ

Ŷ濴
˹ĳĬУ͵һۣӵĿĵԶһĸ߰ȫûиı䡣ﰵ̾ΪʲôҪôŮ˵ĻøʲôҾ͸ʲô֪һջήȴȻһһ
ĿҵһЦ㣬ĲȤεգ¾档
٣㿴˵֣鱱涺ָŽĿϸٶЦ˵
תͷȻһһٵ˵鱱ӢУKyo

ǣս˾ȡ

15

KYO˭Ǹ200ʱ˵׷īѧѧԺĸ߲
һɣһɡ
ģеƲ֡
ס֡
ȫһԼ֣Դ˹
ǳ׵ˡ
ιʲôתȥŲһ¼Լͨ졣
ļ򳷵һ룬ȴԿš
㲻ϲ𣿡Ļдһ˿˸С
ʵҲǵġͻҪ͡
㲻ϲҡ
仰ʳǳ׵ػˡ
ܸоԼпֹĸоǰҲйǴīľƵѹڴϵʱкԵ̳ϧǴȴǼٵġ
أ
һδֹĸо
ûвϲ㣬ʵҡסˡ
ʵʲô׷ʡ
ȿȣһ¡˳ǵķ˹߹Ժ˵
һŤס죬ȥ
ûӦǾͽˡ
㡭ͨؿȫ޷ԼʲôĸҲҪ³ˡĿȴûкӣϷ죬ĿȥղǷǸվߡ
ǸĶ̷ŮˣķκֻǺɫװ˴ǰɫġ˳ʵʮͨԲüë۾е´ͦûӣ촽յĺܽࡣ
ߡɫװŮЦһйƵģٶҲٻصߣİɡ˵Ťͷߡ
𱬵ԸܵȻûз
Ҳ
˭ʡ
ûг
KYO𣿡
û˵
Ϊǲǡ
һ˭˵ģĬ͵Ĭϡ
úܸɣǰһƬģ˰ỹǵΪʲôӦֻīĹеôͻȻҲΪʲôʸ߹ô̬ơԴֻһ⣬ҪҪݺݳ쵰һƣȥݺݳǸ쵰鱱һơ
ĬĬزȥᣬ򶨣˵˾̫ثˣ֪ںһƣǶ²ȥ֡Ҳ֪ΪʲôҪңǷʲô֮ˣ⼸ҵùԺ󣬲ҪҼ㡣
˵ڡվ첽鱱ȥ鱱Ƕ̶̵3ʱ˴СеĵӰ棬ȻӡһСȡȻ«ưݺݵطǴģһģ飬
鱱Ķ׼ͷͷһ˾ͷ˳ȥ
Χ˿ʼУ˴󺰱벹һţԼ˾ʵڲ˽î˾ſڿ񱼶
䣬û֪Ż𱬵һĻα顣Ȼ֪ʺССǱһ˿ϣһ˿һߵϣֻһԸ뷨ƻԻ͵ҹɫΧһ˲ͻΪӰ
ܺãһžһ⳵Ҳˡ
ڳﻹ
û뵽ֵʱȻ¡
һīһĻ You jump,I jumpĹѪͷ
һǣׯޱȵΪһ˺ԼŮȥˡ
ĬԶ֡
߿PAPPERţŵķԱſڵĿΪձѵˣƿ׼ҪҵĶСһֱС͹ȥˡ
Сף骣ССAĸƴĺúõģͻȻһӰ˹ֱСĻСAŵö̧׼ˣһⲻȥۻôôܵСˣûͷûβرСͿʼأ
ô˰Ž㰡ԣޱޡСˣҲãȻ״
XȫңXȫҡXX˸Xġ
һ߿һޱ߼ʵüˡСֻôԲ⺢Ӱɣ£ǺŮģǰɡ
޵ûڵأͻȻе˰СĻﱧ˳
һޱϤϢ
ôˣ˭۸ˣ
㶵ؿǰˡ
ǰˣȻжʱ䲻ȴһҲûı䡣ͷˣ̳΢ԼһĹϰߵĹػˮζڳ˼

16

ǰ˼ҲȥPEPPER죬Ⱥʲôġư˵˼Ҳǳ͡
ǲ۸ˣңΪ˼˵ĺ棬Ϥǿơ
ᣬͶ볽˼ĻһǴ˿ȴʮԵ뵽Ѿֵʵ
ǵģѾ֣ûӵɡ
˲ᣬֱӣǿ¶Цݣ˵ûʲôõġ
˼ЦһЦվСǴ˸к˵ˣȻתߵһ˵߰ɡ
ע⵽˼ߵǸˡ̫˵òͦν˶ͳ˼һʮֺг
ѣ䣬ңվһ𻹱㰫ôһءô˵ģȴ޷˵ڣϾҲʲôףĻоġ
СA͵͵ظС˵٣㿴˼ǲƯ˰
СݺСAǰһͱСAܿŵһѪ״
һᣬԼôܵǰް޵ģ涪վ˵
е˰Ȼȥˡ
Ҳ֪˵ʲôԼף˵
ɡ
һۣصͷ
ͼϻؼҵ·ǸоеϤֻеѡ
ͼ˳ȥĻ𣿡
ⲻ֪ʵǲ⣬ϾǴӦ˺ˣȴһԵʧһȫϵΪʶӣ骴˿ȴ˵ĺƢ
Ļش
˳ĬţߵСĹսǴʱͻȻ§ס
һļ骴˿ͻȻЩ⧲ܵشһ㿹ܵ㣬ȴ§ڻ
֪֪Һ㡣ÿҶʲôʱܼ㡣骵ſǻ
ܺܰż骵ĵͳ·˵ϡ
ſֻס骵˼ı˵
Ҳǻô
Щţȷʵĵĸж
Ǽ骱ģǸоȴǼĻС
иǿҲǸŮŮ˰
˺֪ζðԼļΪԼĺӶѹ
Ҫ骺ú
㻰һ㣬Ȥһ㣬̤ʵͺãаСǲСɳŴTüͶֻһ߳ԳһߺС绰
СǱڹѽǾü骺ܿɿȻռʱ򡭡A㿴Ĳң̫ˣðɡȻռʱӡֱȽϵͣǻǾ仰ۣ㿴ļ綼ɵȥˣ·ͳ˸˵Ǿ仰Ҫദġ
ðɣ֪ˣǺúùְɣˡ׼ҵ绰СͻȻ˵
쳽˼Ҵ绰ˡ
˼е㱣ѿڶ
ʲôʱ򰡣
PEPPERϡ
˵ʲô𣿡װѣɲؾ
ԭǣʲôѾ˵ˣǿ޵ôֺܵ㡣
أ
ԣҾǶеں㡣
󺰣ܲںĸ飬ʵʵ갡ֵʱȷͦпᣬ˼Ǹףɣ˺ҲøġǷǣ嶯ЩڡκڵĻֻЩˣѾ潻Ůˡ
ûкһ˵˼߲Ҳô
ڲںѾҪˡ̾
ţҲǡСһ£˵ȫû𣿡
Цأ
СҲЦ˵ʱ˾ôأȻǶΪ㿪ģҲϣܺͼ骺úõȥô˽ǰ˵Ļֻеʧ䣬ǵеѪ˵ǲѽ
ٺٵЦůůģͻȻЩõġ
Ӵ˵ЩСҲе㲻˼ҺСAAʲô±㻹Ŷ
˵绰ɳϴһңһϹƵ²ؿźֽĿ
骵Ľȴʮܰгͼһĸо˽ǣʱ򶼸о̸̫㡣
ŶֵˣڼʮУÿ쵽𴲣˷ϺͼԼᡣҪӰʱͺСһ죬ƣӹĺ졣
ż뵽˼żҲ뵽ЩͷһزԼգƽ򵥵ӡ
ֱżʹΪīһкѾΪȥҲʲôֱһ죬С׷һƬ
īĺӰ
ѾƬˣСȥʱȥīļƷʱֵġС׵˲ͲҰˡ
ô£
С׵ɫʮֲãպܳء
СС㿴ҿ㣬Ҳ֪˵ʲô
֪ȥҲǰ취ֻðԼҺҵԨԴȥ޵Ĺ̶СֻȥЩӵĸһЩΪɵ¡
һæС׶۳а
ŵˣ㣬ҪҰʲô
һֱ뱨Ҳ֪ңϵС׵ͷźӰϸϸؿë
ȻϤģôҰԼ
㣬ʲô
Ȼ
ô
ͲҪˡ
С죺СףͲˣô뱨Ҳǣôѵ𣿡
СվضС˵֪ҺŮЩϸȴô޼ͬΰޣаѷ𣿡
ǰİСףᣬͷ
С׿Ҳе΢º˵˵ʶôˣΪʲô𣿾һβǽбҪΪŮ˷𣿡
ԺһƬң۾ŵذ壬죬˵ңҺúһô

17

ô죿ҹ㣬绰СأСҲû˯
ҺСAһ취㿴вС
С˼ǣСǸ˵˽⣬С׾Խת䣬ĺǿ϶ˣҪͷǴˡϾСѣҲⲻˡ
ûС˵Щѣ㲻ʲôѡ
С˵㿴òã㵱С׵Ϣ绰ֻϢԼһ׳ʱһԶȥĵطԼûʲôˣ͸ûϵˣСҲ˵ˣ԰ɣ
˵С˵еҲϴôһ֣ǳƢӦǲٴˣԼ϶ҲҾԼˡ
ǣ͵С׵淢ϢԼʮڳ԰˵º˵
ڴߣĻҪԼӳ԰صҪҹŻᵽ˭Լ
СȴԼ΢ٵʱΪ˷϶֣ﻹͻȻежöԲ
С׵ôԸС˵ܣŪȻС׾һ绰ȥԼˡ
֪СʶһЩȦˡƽʱСײô˵飬˵ҲʣСԼзִ硣ԶԶؼС׵ЩһΣһݵİ࣬սľؾˣкҲû
صңôҲվҲǡ
ȥ𣿲ɣᣬһᣡ
һȥأ
ӿǣһֱͣھĿ
ȥҲҵ£ˣңˣ𣿶СףôҲҪΪС׳ԣ
ҡţΪԼһƺܺɣȻΪİݸзŵĺܴܴ󣬴ɳϣңһƵԼ˵
ˣˣ˭ҵ£ҵ£ĿÿСã
һӦСٽĿһ׼̨ôôõͷϤĺܣԥһ£ͣ㿴
һʵﴫǽĿСټҺᡣ
ĿһĽͷһ˵Ĺ¡
ᴴС١Ҳ١GϵĲ˼ľ˵ڼ͵ġɱΣ׼ֻһҵСΪǲG湦
ԽԽϤ֭죬ͻȻŶԭīĳFlinders֣·ϵıߵС٣ܵǰһҵӣûҲǵء
Ȼ˵ڹ͢ﵱֳʱһ˺Ҫдһֻġ鳡桷EҴŮӣ󰮵ɣGҴӣĻشGҺEϵ˫ϳɰĶسΪж
󰮡ֵʱˡһ˭ݺݵشһȭһ㡣
ӡ󰮣
ǲһҲ֣
ҿһҲӾأҰ
ǲǲϲ㲻ϲң
˵ЩĻˮ˲ӿԼЩȣЩʱûжһЩеϸ΢ĩڶʱӿ
ھƵ꣬ƺΰ֮Ǹԡ¶֮ǣͿϴ˽ϣӵ˯ȡ
̫ͷ
ΪʲôͻȻȫˣ
ԽȫԽȣܣҪͷţ
͵شſȥһ·񱼵Сſڣ԰ɳ۶ȥ

18

ԴʼؾͽӶ¡ţˣǰЩҲ룬ǽˡ
ڣԼĶС׺Ѿ˵֮䣬һ˵ҪСԼ˵߸ˡ
أǧһ
С׿ܸӣȣŭӣʹ˸С
ǵѧʱһ߼Ǳʼһ߲м룬½泶ĿܸһͿô˵仰Ͱôأ
˿ˣԴЩµȷпܰǰС׾ǸӣԱĿα
С׵䣬ȴʹġ
ǰŶϱۣȴ˿ʾѾˡ㻹Ź
ϵ԰ŵʱѾˡ
֮ǰһֱôԶƵԼǵܷһЩͲܲǲĻΪԼһŶڴϿ
԰ת˰춼ûӰ侲ƫƧĵطȥֱܵʱȿһˣǽǣͷЩңպףеѪСվǰ˵ʲô˸ࡣ
˵ʵǳ棬˭˭Ầ£ȴƽ
΢΢ţĿ⵭С׵ϡ
˵ʵǸףұ
ҹĿҲƺѹ˺ѣҲһվ磬һ˿ǷϡҹûҲûʵģȾһеľ
ʱǺɫġԲļɫзȥ뷨
СסֱۣѹǽϣüСĿ⾼ӳ¹⣬
ҲûҪĶද΢΢һЦ˵
Сףжඪˡô𣿡
š
Ȼڡ
СƾҪƫͷСס򢣬Ӳذת
һ˲ʹ࣬һ˲ͺݺݵ𺳵зӿ˼άѾ䣬ӦʱѾǰС״ײ
Сһɻתͷ˭Ĺؼʱ̳֡
û뵽ûԿĶ
סҪǰˣСؿƮ
Сһʱûȷǰʲô
ܵϢܸܵĿԼϡ
һǿҵıȫȣͷȴ쳣侲
ˣСס˵ôȷѿ
Ȼͳ֮ǰСױǧ򻯵һĻ
У㻤Сͳ̣Ѹٵȼһͷû̡
СЩŮƺܿС׵ɫղǣƺڶ֣Ҳԭزȴ
װҲӣһֻֻŽʲôؼҶɹɹ̫ɣ
ٲؼСһֻҲˣСѣ

˵һ˿ҲûУǲܵġСǸʵֵˣĳ滹ǴδȺһϣ˵Լһֻ֣Լ˰ֱֻ۹Ҳᱻڵһٺô
Ծһ¿ˮ
Сװͷһ˵ҺƽʱֻеųСûʲô¶Ҫ׷С⡣ʱסңҺ㡣ǣС׵ͻȻ߰˶ȣǺøҸɣ

ΪʲôһҪˣҵĳŮˣ㲻ܸһĽ;ͱС׺һһʰ
ʱһĺק絽ǰֱС˵б¾ͳһ˶ûϵȻûϢشôΧһˣҲûʲô˵ġСýŪңŪһͷһŪ㡣
˿ûη壬ⷬǺܷ硣ԸͲ̫Ĳ԰οһڹ⸴ӵĻгƾŵСδ͹ݽɫˡ
СҲ˵ġ
ģҳȫ㣬Ū㡣
˺һС˵һһסǣûͿܡ
Ҫᶨ˵
㲻ǲҪټֺαʰ̯ӡ
ţͻȻһǣܿɰݸ
ü㲻Ƿ˰ɡ
ʱпʣ׿йǣһжںˡ
ֱСףһס˵ãҪɡ
ȻһǣӡĴϡ
صζѪζַˡ
뿪ĴʱȻɫ죬˸źɫıΪԶ߰ϡ
ô˵ȭŶûգһգۣһȴҡ
תͷС˵ŮˣҪ鷳ĻȹءֶϽţûŪͱ붯
ɬıӰ죬û̹ݻû뵽һ˵˵˳
Сǰȴֱ
Сױе״ΣãܺãУȡ˵ǲǻˣ
ԡõᶨĻش
Сָԣһס¡˵ʵ˵ҪԼ㣬Ǳ˭һëҶѾģСüɫȻ
̣ػСס
ˣңߡԺٿȻô򵥵ˡ
Сס
ҹ
С״һ
ߣʱʱͷС׺Ⱥվһ·ӳ޳ӰȻԵúܼį
ߵ·ߣʱĳѾϡˡ
Ȼǣ֡
Ĭţ˶ŸԵǰ
ͣղ˵ЩЩȲѣΪ˰˵ϡ
ҲЩ飬Щٶжټ˳嶯
֪øĽ˿֪ôִгһ
̾˿ſ֣Ȼֱ·棬ԳĿ˵֪Ƿ곡Ϸ㲻þò˼֪ôˡ
ô˵¾ͿˣٺЦ˵ʵڲ֪ô˵Ǹ㣬Ҳ
Ϊվʹ˻ͣһתͷӭϵȴĿʹı飬ʱͷһԭԳĻ档֪⣬ǻڶ˼ҵȴѾղء
û¡˵ıת˲ţָһߵ壬ҲЩһµһ£˵һǷһΡ
ô˵
һȥˡ
ؼң㲻ְֿô
ϵ˵ȷЩˡ
ҲҪȥ
ҪȥǰɣҰ趼ڣҲִСġ
һ¡
ϽͣҰȥӱ̼ҲҪȥģ˵ֶ̿Ҫһ߶ԻһڼҿҺˡǸҸִ绰Ӧûĵɡ˵أ
Ҷ췢˵Щʱ˼뵥У˵뷨ûռ˵ͷ
գۣҧ촽£⻭йΨ
ʡ
Ŀ⣬ᣬ΢΢ͷ˵á

19

Ҵ˵绰Ƿģ˵˼䣬˵⺢Ը̫ƧûʲôѣģͶܳΪٺò
˵绰Ȼ뵽֮лҲϣܶӴЩˣܺӴԸɣ
һʮŮˣûѡ
ҩߵ䣬˴ɳϳ̡
׳㻹̡
תͷһۣʲôҲû˵ת˹ȥ
ǰ£ҩ˵Ұ㴦˿ڡ
鷳ˡŤͷ
Ц־ŮͲСڡϵǺ׵գĺӣʱ˳谮ů⣬°ͣº͵˵
ԣƯҪʲô˺ˡ
Ŀתӣգ˼Ȼ¿ȥ
˽һЩǿĮֻʾĵɬղſڿ˵ĲҪ˿ڣ˿̵İĵҵᡭ
Ϊʮֲ⡣鱱𣿰Ϊλ޵رźøУΪλҪź鱱飿
Ĵ˼άǻ
þƾ˿
۰ŵ㰡

մžƾǩ˿ʱΪһٻ۵졣ȴʲôӦҲûУһǿӡ
͵Ц
üЦʲô
˫Ц⣬˵ҾԽԽɰˡ
ȥ̧ƾҪ߹ȥЦ
ʱֻˡ
߹ȥۣЩɣ»ǽˡ
骣ӦһȻһѹ˵һߵ̨ȥ
ԼʮӺ˻ɫ̫á
հűȣ
Цͷ
˫ֳڴϣ¶ƻ΢ЦҲ²£ǳô
ֻѾתΪĻͷ
С׸˰ɣ顣
Σ񡣡
ߡһ˵ͷܴβ͡
ҡͷе˵βͬҾβͬǰǺº͵ضңڵ绰Һ𣬻ҡ
ɫ㣿ʲô
̫˵ڡ
ȷû뵽骻ȫԼĽͣͲͣ˵죬˵ҪЩԽԽҲͲίҲֻԼʡȶԷ͹ˡ
αװõһ̱
ԱС۾бϷ˼ڻ䡣
ԱУظ
ԽǳԽԱǿҡһ˵ʱ㾡УһøûеõӦĻر⵽ѵʱǳѹɵŤͻᱬԱʣǳªһ̥ģġ
˼ЩͣһỺ˵˯ɡ
Ҳ˵ʲôˣѱӱ
ĬĬذѱذϣ˵˯˯ϡ
Ҳû˵ϱڴϡ
˵ƣһƬڡʧȥӾҲ쳣ĺϸϸķѿԶĶҶ֦ߵƮ
˯ѣ֪˶ãſڴͣЪ߶ĽŲ
һ
ԤУǼ骡
𣿡Ҳˡ
û£˯ɣſȥ
ţͱӵ˻
Բ𣬶Բ𡭡̫嶯ˣҲ˵Щԭңǧ뿪ҡ骲ſίȫݡίǻס骣ıο
ûˣûˡ
˵»û齻ͱݺݵƿˡܿƵȥҪˤһ˲һӴס
һʱûӦʲô£ֻ
ιô£Ҫٶһм𣿡
骸ߴſڣΪŭǵͨ졣ָָָȴ˵
ۣⶼסˡ
Ļǰ
ۿ㻹ҪƱ磿ǽôҽҷһ𣿡
˵£ʱ⡭
ԣСףȻ˾˦ˣļŮ˲ýѵ㻹˻һǲǿƯϴ
֪ôͽ¡ǲϲοĭˡֻеͷ
ȴһİ
վڼǰȻһصһȴĽʵʵ
˭ĸһ
骶ʱ̧ۣȾߣһһһ㶼£һһȭڼۿϣƺһǰֱð
ǰͻȻеûӦ骵ڼͷϣ߸߳ԼнʮֵĸߴŮòòҵڸߵѧѧԺСŮȭʱšһæȥ
Ǵۣ˳˵ĶϱҲֻͣվһߡЩңͣشҧǣݵż骡ƺǰ֮ǰСΧܵ趼й˳

20

ǰѹסԴ³ű裬Ĳȣһڵϡ
ʮֲ̣骳ףףѪͷң׵ϸ߼ȴݺݵصǿֲһݣǰ
ãŮˣҼǵ㣡һᱨ͵飬ˣԺǾİ·ˣ
һ秵Ļ˵ѪıӾ¥ȥˡ
ҲվһᣬüʹͣزͻصȥˡһҲţ˽
ɳϣֵ̣ѵƶҩǰ˵


øϻץ֣һֱȻȫǲˡ
һԲĬĬظҩ
Ҳ֪˵ʲôղȷе嶯ˡǰĸԸȥ˵ķԷǶԷȶ֣ȻҲм֡ΪʲôǿŮֻ˵ͿƲסأΪС׵̫ƺҲȫ
ͷ˫ۺ޽࣬ػе
ιû°㡣ʡ
ҡҡͷ
ӾʮȤ̲ס߶һûϢӺ𣿲һ׳Ůѵ㿴ŤһȻܴûʲôǰ;ιѶϣųвУҿܡ
͵վݵܵضһ£̧ͷ˵ﰡһ
˵ƯŮһǰ;𣿡мų𻨣ѹȸС
˵ʲôͻȻ˹סѹڴϡ
ļһĳɢɫĴϣĵƹپ£
۽ѹ˵ǿӲ𣿿ɱڡ
ӷŴ۵ףȵ룬һ϶ռǻѰҵ࣬ȫء
ݼصһ뵽ֲһǿŮ˴˿̺ԼǣڽӭԼ;Ʋסطй˳û뵽ǣԽƺһҲóӭҲֻݼĿռ䡣ľǡ
ιڸʲô
ͻȻðһ⡣
Ǻͣˣºأ촽λʶԼʲôʱ򣬶ʱѪӿա
⡭һӴϵƵߣͰ͵˵ԣԲ𡭡Ҳ֪ôˡ
ӣ촽գɢֱ࣬޲굽ȥ
ԲңһǷˡ㣬Ұɡ
˫ִϣȵֱϡеʱſգܵر˫ۡ
ҧ촽ϸϸƷζһ㡣Ȼ˫ϣ̽˽ܸоģŸղ·ţǶģʽһģһ
ɬֱ׾ǣ̫ࡣ
һᣬ۰δµĺһ§Ļغţ쳣Ͷ롣
ܾĴ뿪˶ӣĬ
һҹӵ˯˯ĺܳƺһ̫ıƣ磬ִĸͷżգģò顣
ڶʱѾߵĴ֤˯¶û¡оȫʹ㣬ε۾¥ȥ¥Ӱӽɫиһڰ죬ûĽȥˡ
ӵӣ˭Ҳϵ˭ҲҲֻгԷʱϼӣʱ䶼ϣѽڹеӰ˸顣Ȥ֮ŹŵֵCDҲԣЩҲȥ˲١ֻ԰Ǯͣûȥֵ֪骣СЩʲôҲȥЩͷ顣
ºȥҽԺ顣
ҽƬֱҡͷ˵ͷôһҲûһǣȴʮһ·ڵĹǺֱܿйˡ
˼ȥҽԺɲ̫ףȥҽ˵ȽϼЧϵֵ֣Ǹҽ˫Լ˸ʱ䣬ͬȥ

21

ǴȥһγеͬǱڹذҪǾûҪ֪һ
ǣּ
ѳԺƯ¶˳оˬ˺ܶࡣѧϲСȹӡǸѸȴ崿Ůѧ
ղϵЩѾӰֻһϣؼҺպȥųǰŻҲû˺۵ҲǷǳ˽ŮģСƢͺܲãҲһصˡӲҪȥѧʲôɲʲôģҲֻһҪ˴ܵĻȻöԷĺá
죬֮ԻһֿΪҪȥһ˽ɶݳֿһ˳ȥ
ڳִ򿪵ĳŶ泵ϵתͷŸϵʱ̰Ŀƿˡ
˿ųĻȥӣֵǼҽݾͿǡ
ȼһֱֱۣȫתˡ˼һͽץҩȥˡ
忴ʮֿģֱ⺢ӴСͺƯ˸ˡ˫ִǰЦݿغţʮӺİϰУͻȻйоصģ˿ֱ뷢Ц
ߵʱҩһЩעҪúעⱣֱۣڿڼ䲻ҪܵˣȻպĻ²м
־ҪȥǸ˽ɶˡϳǰųţתͷ˵
һȥ𣿡
Ҫصͣ
ֵһԼŮͬУЩԾǸˣͣ˵ûʲôµĻһȥ档ذҲҲûʲôܾɣĳȥˡ
˵˽ɶһΪʮУȥˡʮֵĲмȫȥ˭ҶӵɶԣҪ˰ȥ׼ְһֱȰ˵ŰĿǣһֱ߶߶šû߶֮ҲֻôӦǰֻһˣðҲȥʲôԼӺѵͷ
Ҳ֪ԼŮĸԣŮȦúͱӦȻҲ˵СС;ַôгɾͣ˵֡Ůз˭ȥԸŮοȥʲôˡλزϰǵҪζҪһˣ˵ԼĶӿƬʮʶ
ֵȻܸ˵иСкʶȻŮðͷţġ֪սѵ֮⣬ԼŮе󣬵ܳɵĻҵλѵİæٷܶʮꡣ
Ȼȫû⡣
Ůǰھǰѡ·ʱϲŮкԼһļƻ첻֪ûаѲμʲôɶԵݳϡĿȻΪһˡ
ںмһ˵ľ롣һûһغţҲòһһӦš°ͣŴ⡣
ֵС
˵Ƭŷʽıһ԰ķǰͣʱ԰ѾвˣʮֻʽһЩ̤⳵š
Լŵ30һؼ۳ͨûͿԵţп㣬֡İ⡰ᡱɶǺܲг
ְ³ͷҲصذ԰κλѡ
Ҳòʽʱ뵽ݳʱĻװ硣
ôҲôⰡ
һҲ⡣
ĵ˵ôǺί崿Сȹӡ
Ҿˣ㲻֪Ҫĵطôʢװϯ಻Ӱ뾡ںһա͸ˣ˵ദʲôԶ棬˵ʲôȥ˵ĻֻԼķݡ˵Ҳ˵Ҫ򡭡֮ǰʶȭͷҪĻʮceiġ
ôĵĵطѾˡ˵ңҴʲôҲǸǿġ
Цǣ˼Ҷ˵ŮΪüݣСȴֻΪԼĴ硣
˵ǣȺҲһȥλսѵİְ֡Ҳȥκ˴к԰Ľһܵ٣קȥˡ
ᵯ𣿡ټʡ
һһֵָڿһ٣˵˵СʱѧһأΨһѧˡ˵ѹڵϣòһ㣬죬һָڼϻشһסһһӡ
áꡱһЦ˳תЦһ棬ﲻһůӶЦ
ָŵǰһӶ˵ǡԹԵ˹ȥ
վڵǰӣ̧°Ͷ˵ʶһʲôǴʦıݡ
һ˫һϸָϼ̣һɱ˳Ȼǡ̡ҲЦǺġСǡ䡣⻶ȴκһ汾ٴθֵ̾ʱͲֵʱֱˡֱΪ࣬÷·ټݳֳֻ̨һߣ̨ҲֻһڡһһĶܼˡ
ȴȻֹ
оԼվһˡ
̧ͷȥһͦεͷӲʵֱţŨڵ˫üˮīеľɫ۾ʮӢ׷ĺɫףƽյĴ絹Ǻġ
ƺȫûеעӣֱֱֻض¶һ˿˷ܵЦݡ
֡
˭ѽ㡣оŵһˬбۿ
ʮӣһɬ¶ı飬ش㸸׺ѵĶӣҽнӡʮյʱô㣬㵯ô֣Ǹõ
⻰˵üƤһҶ
ȴƳƳһۣȫû˵һǷȥʹ˸˼˵㿴ˣھ͵˵˾͵һףҵˡ
ԭ޶õڷ׷ܶŮ˿жŵ⡣̾ǵĻ
ͻȻһİһϤ˵ϤΪǸϤˣİоҲӿ˵İΪ˵ĴİˣߵİˣİˣУϵҲİˡ
˼һɫСȥɬóޱ顣
ȻǲԸǵʱʮֵ档һûӣߵ߳˳·˵ˡ
ʶվ׼һߣǸнӵȴǰ
һ¡˵
˵ѯʵвеţﲻֱ룬ҪݶƬ˰ɡϹ֣ĬĬǣ֣һֱ˼һ㡣ûתͷȥȴ΢΢һ񣬱һתƺǷһЩ
ϧǰеһҲῴɫһ˷ܵ˵ܲΪҶһᰡ
ƾʲôѽ
࿴һᡣ
һۣصҿɲԸ⡣˵ӣ۽ôͷֻߡ
ȴͷˡȻͳ˼ϣߵǸˡھư￴ͬһɡ

22

ļ˼ǸִŮ
һκͳ˼˵ѧУԵĹáǴγ˼Ůͷȫ𣬴Ŵ۾˫ĨŷɫĴʣһѧͷšվȥϲıںεָϣι˼ҲСĲȵ˳˼һš
Բ𣬶Բ𡣡æǸ˼׵ķЬϺȻǰ\ڵЬӡʱֵŮ᲻Ƣܲ᲻ⰲû뵽˳˼һţƯȴһЦݣ˵
ûѽҪı飿Ұá
û£õԱȥá
˼һ뿴Ǳ
֣̾ܶͷ˰
Щؽӹ飬ŵһ°ѳ˼ˣЦ˵İɣҲǰ㲻ǵ𣿡
ʱһտѧãͺͳеļȻͬߵıȽϽƽʱѧУǴУͷҲҪŪؾصأŮ࣬Ҳûǵͬѧӡο˼˽µװǳѧûϳҲ֮С
û뵽ԽԽ
һ·˼ʱȽ϶ࡣǳ˼Ҫĵ绰һԼҲǳ˼Լٶ۵Ҳûаǵĸ鶨λڰϡֱ˴ѧȻһѧУһһѧȥһ죬ʱ˴꣬ͰɡѧԼܻص¥ܵ¥µʱȻ˼վȫʪ͸ˡ
ڸʲôô갡Ȳѣæ¥ĵط
˼촽ϣ˵϶أңڵ㡣
ңôҲҴ绰ȥҰɣҰůһů
˼̧ͷ˵㱧ҡ
ذڻõ𣿡
˼ͻȻĴ΢΢һˣ˼ָ˹
ǳӲֹͣ
ôˡͨ졣
˼Ц˵ůһǵܸߡ
ǵģһҲǳ˼
ķչ֣һ·ǳ˼һСҲ֪ԼΪʲôôؽһС˼û˵ΪʲôϲҲһֱû뵽ȥ
ȴһֱԺ
Ϊʲô˼ϲԼԼʲôֵŮأ
ôˣ
ӻ˳û¡⣬Ǿô죿
ƲƲ죺û£ȥԼġ֮ǰҲ˵˵ġ
šҪؼ𣿡
ʣ㼱Żؼ𣿡
ش𣺡Ҳûкܼ
ȥתתɡ
ȥתѽ
Ķа
ͷŽűߵСʯӣ˵ؼˡ
ʣô㣿
ʵʵ˵鲻̫á
鲻ãЦʣ㲻ǳԴ˰ɣ
Դףһˡѵˣ
ôЩ⣬ģҶǸɵ˿һȤûС
룺ԭΪڳĴףΪΪǸ˶ʾøжءɲ뵽ҿ˳˼顣
Աȳ˼ȻòϲԸĲ̫ˡʱ̶߸ϵ̬˱ŤʱһֲĸоԱ߿˿Ӳ˵
˭ûȤҪһ㱨Ҳ˲Ϊ㡣
⻰˵е£ԼеͷԷȡ
ĬţҲû
Ĭţʱе㳤ˡ
鲻ãΪʲôҪ˵Ļ˺
һûͼΡ
̧ͷԶû˿飬촽еضţΪ˭ڲˣ
˳ھ˵ˣҵǰŮѡ
ǰŮѣˣ
š
ղţڻ԰
š
ôڣ
Ҳֻ֪ǿһ𡣡
㣬ǲǻϲ
ʵش𣺡Ҳ֪
̾˿Ȼһ˵㲻ôСغ˵
֪ôش
תڳվĹɣЦЦ˵档
ʲô档
ϣǰ
˵޻Ӧ
ѵӣааЦ˵ǲʲôΪϲ㣬ûСǼֻҺ棬ʲôоѣϲϲһϵҲûС˵ʲôô棬ΪҶں飬Ҽסˡ
Ƶ˵ãҼסˡ
һ˦ͷһվ
΢΢üԶԴſգ֪Լʲô

23

֪վԭضãȵλʱ붯һ̾ϢŲ˫ȴȥ
һתͷ˼վ
ֲˡ
˼ɫ̫ãһǡ
վˣ˼û֡ӡ
վ˶Ҿվ˶á˼˵
֪˵ЩʲôŲΡ
Щ޼ɵЦѾʺ˵ڣ֮Ĺס
ǳ˼˵ˣǸ֮ǰСǵ̸ղǸŮϲɣ
ʼ磺Ҳ֪
أЩ֪ʵıѵǺܳİ
ѣ˼Ѱ˼һᣬЦ˵ѽͬ£Ѱʲôء
˼ϣȷӿһϲá
˼˵շû೤ʱ䣬ҿûȥʲôѣοء
˵һ䣺Ǿͺá־ʣӲ˻ȥѾнĸ˰ɣԭ߻ûˡ
˼ֻصĸ£һεʱǻڴѧûбҵȴҲΪҵæذ˼ڵѧҪͱᡣ֪ѧԳ˼кøУҪ׷˼һλķˡѧĻ᳤ʮֲ⳽˼Լ˼ʵڲƴǡ
֮ǰѾΪƵ鳳أѾƣĻ䡣ƺһЩмĶһ·ѾӲغǵǰ
˸˼
ǲһҪȥʮֲƣִžѾ֪˴𰸣ֱһ˿ϣϣ˼ܰڵһλܰϲŭֵҪ£ֻһΡ
Ͼ̫ʢ
˼Ѿ룬ױ˵һҪȥ
иطˣһ˲䣬ӿ
֪ǶͼΪʲôһҪȥ
ûͼǵ£
ȡ´ʱĳ磬ʱİޱȡ
Ѿһ᲻ˣҲΪѹżˡɤ˵һֱָоȥԣɴ˿Ѿ޷ӱܡ
˼ͣжǵãʱ˼ûпǿžеԼ˵ȻˣǲҪ˴˵ˡԺҵõˡǷְɣ
ϵԤݹص龰ıʵʱȻѹ޷ܾ˼εǣֻĬĬͷ
ûʲô壬ֺһ˶ȥеϵ˴˶Ϊ˶ԷٴμѾǧεϤʱŷ֣ԭһеʱġ˶иĶҲᣬʹࡣ
˼֪ʲôʱۿͷɵȴüͷ˵ΪǷֺ󶼻ɣPEPPER޵ʱԼΪʲôҪſ㣬ñȥģᣬȴֻһ޲ߣܱ㣬ܰο㡭
Ϊʲô
ܾúܾõʳڣ
ΪʲôϲңָʲôĵطأΧߵȫǱˡһΪΪį𣿡
֪𰸣ȴô֪𰸡
˼۾һգڼоʻһȻ䡣Ц
Цʲô΢ɫ
ɵϣôΪį˼Ĩȥᣬ˵ҺһȻΪҰ㡣Ϊį˭Уȴǰ׷ãòײŰ׷ֵġ
Щ£˼ᡣ
ϲ㲻ΪʲôԭЩŮϲΪ˵ı׼ҿǺܷǳġǸˣʵڵĺӡĺòαЩƺͨȴ޷ٸܵ˵رģ㶮𣿡
˼߽¥°͵ļϡĺ˫ֻĿȣζΣһжôϤӵ
ֻǣദʱ佥˺ƽЩɱҵ˫ۡЩҵȴԺ󣬿ֻЩνȱ㡭ʵѾûʸˣһε̰ɡܿϧֻǵĹϵԲˡֻǡۿҸʹҸ˲ңҶϣܹĺáѾһˣϣܺúõģúϧ
˵һֵʱ˼Ȫӿʣ޷
Χס˼ˮҲʪ˳˼ļͷ
Ҳ˺ʧȥ˵Ե֣ѵάϵȥ
ǲˣ˭Ҳ޷ôѡ
Ӱ㱧һ˺ܾãֿ
˼֣˵١
Ҳ֡Ȼתͷ෴ķȥУĬĬ˵ټ˼ټټˡ
һصңȻ۾ף費ڼҲûлѯеĴ򿪣˫ֳڴ̨ϣʵĿ
екܾõĵѹڵõͷţ˺ڻһҲ˲١ȻУֻǸͻĿС
మˣúģַֺϺϣҪֿҲþۺɢ𣿱Ͼǰġ⿪һĽ֮õͷŵ°ɡ
ҪҸ
ոమʱµЩҪһ԰㣬㰮ȥˣԼҪҸŬȥʵ֡

24

ԱϰֵֻЩСǣǲͨСĵ绰
С˵ҽԺ
һæôˣС˵Ҫæˡ˵СAǱǰðˣҩҲԣգڹ˾εεʱû˷ԴֱڵŪ˸ڻҽԺءСAϹ»·ɵȥˣҲϵҽԺ¶С˼ææġ
˺ܹⲻȥѳȴ˯ڼﲻŲʵġ
Сأˡ
˵ˣʰ׼ȥأԺǡôô㱳ȫҽԺˡ
СҲҽԺһӦǣǲˣһæСôˡС˵ûʲôˡ
СѾҪˣǰֿȥõ㶫վͲ̫ãһŮ˵ĵ绰ֵֻϣ϶СģȻڳĽǺӭĳϣڻûΣء
һˣ˵СAɣ͹ȥСס
Сԥһ£˵Ҳá
ʰô˳ֱԺ
С׵ʱȵϣѹϥϣͷ˫
ҽԺȺܰǸֵСףԶʼį˿ȴⰲΪһ塣Ǹ˸롣
С̧ͷͬģС˫ͨ۾㲵Ҳӡ
ۡ
Сǰ˵Է𣿡
Сҡͷ
ʲôȥ򡣡
С׻ҡͷ
ֶмͣҸϲԵò
ˡСɳƣĹ·ˣ̫Σա
ߣ֪˵ʲôǳΰοˡ
С׵̣ͻȻðһСʿӵͻȻһϸϸ˵ǸҽԺﲻ̡
С׵һۣһ£ͷվߵ顣Ҳ˳ȥվߡ
ʱŷֽС׵Ĵе֣ƽʱĴԽߵԽãȴ˼ɫNikeףûƶţп㣬ͷҲش£ûЩŵ͡
٣𣿡СͻȻʡ̾ջᵽ¡
˵ҺûǹϵҼҺҹϵֻǲ롭
Сû˵ʹˣⶼûϵˡ

Сӣ˵Ϊ£һذСһơ˵ָָԼա
ǰɡȡ
ұΪҸС˵վߣһһܺߺ𣿽˵ĻֱӶһƣޱȱҶǲѽǰƴҶˡȻҲû˵ĻֱӾһ٣˵ɣ˵ûˣΪһûһµŮ˷񾭣˵񲵽ʲôʱĩ˻һ䣬ҪһëΨʡСӣ첻µز¡
Щ˼ͷһԲ
С׿գϣʮ괦ഺڵ㣬װ׵ƤͦıЩ
С˵Сף㼸ˣҵˣҹÿ֪Щ֪ν˻һ𡣱ѰĸѵԼԷԼȥɣǲʶǸѪСסС˵⣬ЦЦ˵ЦСĻһصҾȻʹ޵һ֪Ҷ䣬֪ûáҰָҵǮҲмҪò״ǮˣһǮʱ۾գ·ĶҵǮ٣ûá
ǣСЩ֣ܶС׻סʧһشֵ֧
СЦ˵û¡ҽ촩һͿԿҵ·ǰͦģڿġ
ӶЦʱصǰϴѧʱ˼ССAС׻ǴΪXڸŮѣǳһɨBǵĴСóԺûһ¡
õĿת֮ȴһʱաֻǣϣҵĳԶҪ䡣
˭ҲûΪ飬ĬǺᵽǾǺСһƯޣܻܻ೶ͷܺ۾һȭȥˣһЦһˡ
СAѵʱһ۾ͿС˶Ӱ죬СA˵ôϵҼˣôɫеؿҡ
仰СЦЦЦͻȻֿˡСAŵ⺢ʲô̼ˣ˵ЦЦ˵⻹ˣô¡Ӵû߶ԴһʹСڴ˵ˤɵ֪֪ҪɵϾ͸һ˧Tˣһɵӹ¿¶ϣ
СA˵ˣֿЦֵĸݵӾһãȻѡСסҲΧˣǶ£СA۷Ŵ
˵СһָСA˵㻹ûĥأϿ콡ﰡ
СAԺز񣺡ô˯һ綼ˡ

25

Դڷҩֱۻָĺܿ죬һұ۾Ȼ۴һȦູܶëȥеֱֲѾתǿġȥʱ˵ԲҪٵֱˣֻǧҪ
ϲûйҽѧװ
ԺҲԽѾԺ
СϢӾҵ˵һݹĵһݹȻǸƷ档
Ϣһһ㶵ġ˵СٶУһ۱ģܾҪȥԾ
ۣǼСҪɴСAһԺ־ĻǵðҪǩ
СװΣڣҵҲҪˣЦúܿģҲůů
ֻǣСҪΪ͵͵һСףݰףЩͦˡ
һɨСAһܳͷӳӺɫʱ·ߡߵС͸˵ˣСAһڳģһֱǺܺõġ
Щץ񣺡Ϊʲô߶Щ˰ȫȫͳҶ
ͻȻ֮뵽˼骡ȻǴܲ뵽еʵǾöԲƫȣ骾ҲӦģ⵹ùƫƫִ߻ˡ
Ҳ֪ôˣ˺ûС
Сף룬ա
أҲЩ뵽ƯΧʱ鶯ﶼ΢΢һͶԼ骵ĸоͬ
СֻһŮѣҿ죬벻ļСһƣⲻԺǸСʿŶһ԰СײҪȳ̵ǸСױƣסԺҲҪ˳ҽԺĻʿ
СĳضС˵Ҿ㻹صĺãϾҪĹˣһСЩ߰˰˵㡣
С׵ͷ˵Сġ
СȥĹˣСְˣСAˡֺõĲ࣬ȥһĹ湫˾ȥˡ
HRһ·ɱϣȻɹͻܼԡȴѾеͺͷܼסѾת֣˵ӭļ롱ʱ뼤С
˳ϻؼҵĵ뵽ͿԿʼϲĹ˷ܡ
ӵ߳ʱԶԶͿĹ洰ﲢź
ǱKYOġɫĵɫKYOŵͷٵĲдռźķKYOˣòɫƬȴյĺʣӰʦ
鱱ȻҪ˶ֻˡдʲôͯʲôƱ漣ѧȻ֪ЩζòСټӡšKYO֣мбӡġ鱱
ȻźԱߣĶŵݳĺ
ͽʮ廨ŵͬʱӡںϣλϽǣСҲʮͨһ۾Ϳޱ飬ʲôı鶼ڸǲɢĹâ
Աһź˰СĶԱʮֲˬһᣬû˵ʱͳ˰˱ʣţ޷˵鱱һƲСӡ
ӵܳԼɵǺǵЦţоԼһ˲Ķ硣
һµϴɳ۶·ವһŵһ亹
ôİȻڸ·Ͽ÷ɿ죬ҪǱײҲ
µͻȻһɲ̶ͣɲü
ſˣһϸӰźɫףխխĿԵȸݡ
ⲻô
ճһһ³ǰס˵ļӲǰ˸˻ȥȻýһɨţ۵һײˡ
ǰߣ͵ͣ˽Ų
ˡԼָӽӲ
·ƴͶƵĵƹҲֻڵϼӰӡ
һҵʱһ裬Զ
֮еĳĬ
ҵʱΪһԴѧԾʮȻȴȹĺŮͿȥʵʮ˹١
ΧǴŶ󣬶űʼǱƵĵòֺо֮ĵѹ
Ҹɣ룬˵ҿݳĺˣڵĿһ۾Ϳˡ
ôûʲôϧƱĲ̫ãһٵƱһء
ڵ˲͸˵ٴģͷһȥVIPƱ
ϸָԲβ豭ԵǵأƱҪȥҿԸ㡣
Ҫллһ䣺ƱԺλһȥ
ڶ͵Ц
Ǻðллˡһͬȥ
ı˲ʧȥϷŪһŸ߰Ůˣ˸еȴһۡ

26

Ͻתƻ⣬˵һһϸ˵ҵ˹˵ǵ£СĵرܿСף֪벻С׵֡
еദʱҪǵ̫ˡĻƢһ仰˵ԿܾͻȵĵףСֱ˵ԼѵǰŮѵĹϵǲıģ磬֮޵ڵĵط
ʵû߽Էġ
뵽ղµϣؿӵĿϣһߵʹ۾˵˲ϣֱ͸ˡ
˾ǸزĶӡԳƽӣʵӲӡǸǰһСļ̳һԶŲһӣӴ˿ʼزҵӲӵľ㹻ұʡ
˵ĹЦǰôûͦĬġ
ԴӲɶϼһʰؾ֪Ҫĵ绰룬ÿʮΪըưµ¥¡УҲˡ
¾Ǹ⡣
־˵ȥҰտȻǺܲȥ˵һŴӦˡ
Ȼ˵ʱûиʱָ˵ѱؼһҡ
ֿɽϿ˵ɽϿɽһؼңǽĿڣֵĽ֣ӹ׵Ľ裬һĽӲӻнӲӵһʮַʮá
֪ԼƭĵͷߡƺϵŮдһУ˵ɽϣҪͽɽĻߵҹҲ²ȥɣ㿪һ̡
޿κΣ˽ӲӵĳӲΪǰ԰ڣѳķɿ죬˵һЩθڵĵͼЦһ仰Ҳû˵һһߡӲӰĴϣȥһһ˵ȺԸС
һŲɲ෭ȥŵýӲ۴СǾ˺һĻ
ôôİüһ߿
ƽ˵ĵң㼤ʲô
˵ҲΪ򱧲ƽô
ǣЦ
߳ʱ⣬ҹķ紵е䡣ĳ𣬺ɫͷɫ·٣ҹɫұ޵Ů
ˡħŮͻȻ˵
ŶټתߣûҪߵ桪ؼҵķ
ȥİ
عͷشһ磬ĳɢңա˵֪
㲻ؼңôˡ
ҲҰ֡
ȥģһ顣
Ҳ֪˵һ顣
ͻȻһƵҹͬǳȥ˵ûѡ
ĺݺݵسʹһ¡
ȥ磺ɡ
Ϊʲôʡ
ɺܴһôƯŮҹεΣյġ
ŮͲΣգ
Գܱа
Ц۾˵˵Ķ԰Ҳˡ
ͻһȻЩڸɡǰԶ˰Ǯʲô
֡˵
ȿֲá˵
бһۣ㻹ҡ
˵֡
Ǻȿֲ𣿡ʡ
ҾȰһݸԼٴһཹེ
𣿡

ҹĺͱŮһǰŮѲ𣿡ѡǰ
ʲôѽʲô˵ǰˡ
㲻ǻ𣿡
˵еޣԺ󲻻ټˣҲϵˣľȥɵĿ˵ټЦֺյĸо
һᣬƵ˵㲻ø˵Щ
˵ҵô⻰һֵȻƢƢСˡ
Ƕˮˡʱתƻ⡣

ɽԷ𣿡
ûԡ
ѹôݡǲԶĻθ᲻õġҴȥԵɣ
ʱĻŰҿɲԺֶ
ƲƲ죺ȥԴŵɣ
ŵ
ǰֱСԣ֪ܲܽʳﰡС㡣
˵ܽܣȥ¡
ٺЦеһףȵ䵽תǣ˵ǰһңȥɣ
Ҳѣͺһǰˡ
ʱѾ賿һ㣬·ϼûˣֻżĺХ·ƺܹµؾװԲԲĹԵԲ·ƻͨĹƣ˺ЩʱеϢʮЭһ·˵ţסֿװȻȴЩҹܵոȾ˵ƽϸ壬ӦĻȻһɵģ
֪֮ܶϰ㽻Ҳһ᳤ãܻܿһͳ˼ͬĸ¼
ƯŮöǡ
ܽľ顣
˼ƯİɣûаȫУС׹˧İɣĴܲһ޵İɣƢ𱬵ˡСŮҲСA
˵ҸͨŮƽӾͺãԼŮƨɺһƱ׷ߣ֪ԼûǸţصޡ
ʲôأſ֡
Сǻڵ´ǰڣСͰĵӰȥӣָһ
װһЩķ˿裬㹽ֱˮ￴ȥֻЩ
Ҫ𣿡Сһѯʵı顣
Ⱦ͵㰡͸صô˷ݿɰء
Ǿͺȵɡ˵תϰһVֵƣ˵ϰ壬ƿơơ
֡ϰһСñӣӡ

27

ƿơ¶ǣеƮƮȻĪ˷ĻҲˡǰĵƻʮɫҲ롣
˵ʵһĺܶʱЩʵ
𣿡ƿơƹ£Ҳ
ˣ°ͣûʲô˰ϲƯ˰ɣֲϲָоǲϲԱ
ԱΪʲôԱΪ𣿡˵껹Ц
ҲЦ⣬˵ǿɲ˴ͷŶûпԽʱ˵ɣĺ鱱Ȼòô
ҵģûϵ
ðɡ
ʲôо
еȸߵ˿ڳݲЩ¡
úúã˵ȿھƣ˵˵Ǻ鱱ȻòŮ˼вŻͯƱ񻰣һŵͿֲһĲ㣬ǲǣ㿴ʱӣԲԣ˵øۿKYOһ㡣
ĴЩſգ㶵˵ǰٵӺˡ
ĳʹһ£ʹࡣ·ιļסһ
֪һعĵڶҾ֪KYOҲˣҵȻûȥһعĵһݳ֮ǰҴ˵绰ıЩʧ䣬ȴֶ飬һ˵İͷַžƱ˵˵һҵĵһݳ˵ǺҪݳҵʱɵ˺ܾãһֱ̨˿λϻǿյģҲԼˡݳܲãҰֻʲôһ֡˵ָ˵һҡ
еȶˡе㲻ЩȥȴЩܿƣҾúܷ㵽ȥ绰ΪʲôӦȴû֪˵ʲô˵ˡߣ赭дѱ˶ɵӡ֪˷ԺʲôҲǣؾöԷǣںϲŭ֡ʱ벻ͨУֿеԼ뵽ֵʱ˵ôƯ䲻㣬иãʺһͱˣŹҰɣʲôʱˣôûûƤ£Ҳ֪ӣȻҵıҵ񣬵ô˵˵ĻǺܲˡеԼ£Ͱֻݺ˹ȥû뵽ȴһ
˵KYOʱֱܼһͻȻ滺¶Ц⡣
Ļǵĳμ棬ԭͬضžӱԹԹԼ̫ͨԹȴԼ̫Ư绹ǲƽ
ֻ˵ûˡһ仰Ӧһ䡣
ҲûϣĻҲģҲκɸҷֵ飬ұøÿӦøΪʲôôң
ͻȻеKYO飬ԼһһƯŮԱϯѰȫȫˡ
ǣҽһ˿ȥҺŮѣҹҪҸѹڡҵһۼǸŮ˵ʱҾ;ܺʣʺԣú˧Ҳᴩ·ȥɸɾҲҸһЩҪҲкøУһ˵ҺȿȣҾ֪ǸḡˣԺ˦Ҳ˦ÿһ㡣Ǹ˾СסϧKYOҺСһʱһҲǺ
С׶ġ죬ҲܸоȻḡں㡣
ЦⷬûУ˵ɣϲҵϴ
ûзΪ뵽С׵ȷŪϴĴ㡣
ǣҲǰһ֡˵
ЦһԴ˵С˵ʲôĻܶô
Ƶ˵ٱ㶮
죬۾ЦˣǰǰӣŮˣȴء
ôܣɴЦҲ˵ʲô
ȶˣȥɡ
˵Ҳȥѡ̾˿֪ͲȾˡ
Ǯһ⣬ȥֱԼҡ
ҵʱ˯ˣԼϣëһֱԼڣְ֪·⿪ӡ
ˮ
Ұ㵹ЪᰡҲЩͷΣôһڵࡣȥ˺ˮʱԼ˱ѣ¿Ҷڵϡ
̫Ѩͻһߵ˵ȵˮɡҲûӳ
ˮڴͷ򿪹ȥҴͱӣڵϴպһ
ѱӶ̺ãȥϴ˸׼˯
˯⣬˯֮кһһԼϡ
ôˣ
ҾôûҲҪңɳƣڰ˵ĺͻһ
ʱ˯ȫޣ졣ŵ㣬ʶ˿̳
ĺˡζ
ӭٵĺסĴ˵һеĸйٶ˷̽ɬȴռơƵ𣬾
͵طס˫磬һơĳ£ΧС
ҲСжµܡ
ʲô˼
ûĺһ𣬱ҡ˴ϡ
ԭҹͳĬзģѹ֪˶ã·
ش·ĺڰ˭Ҳ˭Ҳῴᡣż¹⣬̨ϼķ⡣
߽
Ϊʲôûĺһ𣿡üڻڰ֮С
̾˿˵ҵǰΣΪҵԱܲ˶ҷֵģҲݡôиʺ˵ģġ
û˵꣬ˣߣ仰Ϊ𣿡
о¹ȥһŵɢֻһѼԼƾҪȥ
ֻҪһоͿ˰ɡ
һȥеļת˲֮䣬о
һƺߣҲ˵εδˮæȥƣɫҰ׵ڵϣֿסԼ֣УѪһء

28

СȥԺĻʿŮͯ°ࡣ
ڳǰС׶ŵľͷͯ˵ϲˬˬӣԼܾû÷ֶͷˣϴͷɾͷشš
ݡһ򿪣СҪ߳ȥһ̧ͷվǰ˶סˡ
ԺߵһС£С׿øһҡͷ˵ǱԺûֳ췹أָ˸һԼ˵ԭ̫Сǰ顣ʵڹ죬ǿ֧ų棬ԼĬĬȲͻȻߡС׵ǹܹһ۶ȫһæŮѣ
ͯŮѣԺϰࡣ
΢ЦŸͯкԵشһĿȥӦбС״ңӦͬˡеȳͷ࣬ŵױ۾ɣ˵оرºУ㡱ĸоŨءûǴĻͯӦС׵ڶʮŮѡˡ
ĹôˣʡסԼǷ˰׵øһӦҪʼְҵˡ
˵ҺΣû뵽ڹﷴ
еģ
ѽ
Ƕðԣһܺ졣
ʲôѽҶȥˡ
ͯϾͷͳԣСһûһţ֪СôģǺⲻײľ۲͡
ڳ극ĸ˷·ߣͯС׵ıӰϣСܳһ㡣ϾϴСˣȥǰ취
ȥɡҲͯס쿴һƽȾҲһƬ徲Щˣоˣ֪ûиоԸЩ˵дĴˣĮıҲתΪƽ
ڳĵҫƤԽԽƣϵҪһ˵Ļȷǲܻ᲻ġ뵽ǰѼǲжнƯǺǲ롣һٵΪ뻹ֵõġ
ԼĺøУرݵһĻ˵ȫȫرжˡһƯŮΪܲ˭ĶɣοһֱԼϲĺÿˡ˭ܲɫɣɫûջ㡣
ЩǻڲƣҲҲԼѶϵĺܷˡ
㵽ϲϲأСԡһָһߺݵ绰ࡣѶȵĶƽպСA绰ġ
ɳʬϷͦϲģԺ󡭡
ԺԺ˵ɣ˻Ҫأڻʲôǲǡ
˵˵Ҫһݸ飬ͷǸ˼Ľô찡
˺˲һ˼ǳ˼ȫͬҪһ˵׳ղ׳գСеɸֵķ߿
СļԴûȼĶ־̾˿˵úϴɣҹˡ
һ¡Сס˵СAգһɣ
⡭СײҲô
ǽ첻ԼԼγԹ𣿻ʲôѽ
ܾøоֹ֡
ɵϡСҲ̾鷢Ҫȥ԰ȻôܽأǶ㰡Сƨһƨ¶ȥûУ
ǣǣ֪ˡﰵ̾Сְ˾ԽԽѵˡ
СAպܿ͵ˡСAȥ󺣺ȾơʹѧʱһУС׵ǸXʱͯߵԼ
СƿؼӲСAĴ͵ƽưɵҲǵһˡѡһɳ£һȺ̩ĸ߳Ӣϸ裬谵ĹôҶ
һᣬͻȻие˹ֱ߹ȥ˵С㣬ãѻӻ𣿡
Զһɧ˵Ѷ塣˴ŻɫòӢȴ˼´ôһ䣺
ģҺϷˣҪҵȫƯŮʿ֣ͻӻ־ͺã㲻ܾİɣʮֺóϿңһ˵һߺع۲ı仯
ҲĿתض
ĸԲӦôĵɣԵĴڨ
̾˿ڿһ£һǿҵɧ˺ܿģһֱϣݸһƣ˵ллСôȱƣǾʲôҲû˵Ҳ֪ȤظԼ̨£ѾƷǰ˻ȥ
ڵ˻ġСкңǼǵİСAӦС⡣
С׺СAһǻѧ飬Сͯ˵С׵£ֱЦżҲ䣬˼ͷˡ
˵񣬲ӭҲ׾ܾ̬ȣЩ̫Ϥ

29

ưֺ壬һƿؼѾտҲһߣСҪһơƣһҪŵ˭ӡСAòˣСһֱʲôСϲСAӣĵغ˵ʱʱСҲȸˣȻʼ磬˵̯ӿˣѾʡǮʡģϹһΨһľˣۡ
СװʲôϹ˵ŵøϽȥ졣ɵƾһֻ°ͱС׸ȻֻС׼balabala
ȻҲСǻЦǿЦãպú˾Ҳܣȥ¥ϵĲ̤ȥž͸˽
𡣡ʡ
ȻҪϲбһۡ
Ŷת߽䣬һת
ѽһ㡣
ЦŵƤϲһ˵һＷһȵر䣬ǽ
ȥƣԼĶˡ
ȻЦ˵ȻȥĿӿӡ
һæȥеʲô𰡣ϡ
ǱһЦΪҪ𰡣һֻѿӴӲ㣬Ұ㡣
Ҫϰˣһƣ˵ԼͿԵģȥ
˳ȴסЦߵȵ
ˣÿӣ˻ԼһЩƺһֱĽɫС׺ͼ骵ı¼Ļʧȥƣ
ԭ֮ѾйôܽӴ
һ߳ͻȻһ𱬵Ķ棬һһ˵ϣǸ˴Ż֮ǰڨǸ
סû̫ӦҲ֪ʲô¡ѣ˾¥ߡ
ʲôˡʡ
ûʲôһֱҿ˵ЩĻҺܲϲѡ˵̹Ȼ
ͻȻ뵽ǰ˼˵һ仰ܱܲ˿һҾһȥɣ
ͻȻЦĻȻʡ
ؿʣ㲻Ƿ˰ɡ
ͣ˿¥ϣ¥ºֵĸһȣַסĺ󾱣סĴûӦʲôǾ뿪ˡ
ĵƹЦţǸ߸ߵţȵȻһ촽ϻļ䣬ʱͨ졣
һʼ磬˵ˣҺϲġ
ӣͻȻһһǰסӣװʲôɰȻǾ̽˹˱۾ߵЩҲǵĶ䣬ȫͶŶԷ׽£ηǰռжԷ
ǵ̫ңŻ˸ҲҪ¥Ļˡ
ҹúܳ٣˻϶ΡʵûؼҵںɻгHOTEL䷿С§Űͯ˷䣬ȥ֮СAСֱ֣СAȻ˸vȻ͵ذVһСAİţ˼ǡݡСھưǻģȴ湻װġ
С§СA֮ǰſ˵Ҳݣ
ʲôѽֽУСغСAŤŤؽ
ϴ裬ʱڰңػ̨ƳһڲͷĿֺܿߡ
˵ѽ˽һ˯ϡ
У˯ϰɣ졣
ɵͷڼϣЦݲáԡ¶ζŸɾЦڴ̼񾭡
̫ѨͻͻһԼ侲侲侲һҪ侲˵ǰԼֵԱнģǶû鱱ûСף˵ءܾ岻ؾռ˰
ԼҲôջĿˣһΡԼɲС°˼ļһ￴밡
һ˯¾˱ſ˯ɣˡ
ѵƺ͵ӶˣߡڰԸܵƽȵĺŵķ㣬˯þò
֣ȻֱϡִСϣͷǰӲһᣬֱ۰ȦԼĻĸоãоɰСҪıҪĻ
ϵͻȻʼƶ߹ǣͣġ
ʱӿ졣֪ʲô
Ǵʱ˿ú쳣ʲôҲ˵
ġ·˵»ǵȼĵļ¶ĺأϵĶЩ֡
˰ɡ֧ӣȥ˯µĿӡҲˡ
͵طѹ£ĴݺݵռĿǻ࣬Ҫ֪һٶġǻ˷
УейٶȥֻʣܣеĶӭ
İĿϮƽĵףһѻ˵ȼȥ·ҲԼ·ȥ̵ļһ𣬽ӵ
Ҳϸɢ޵㡣ϸϸ΢΢̧Сͷ壬һֱ
ܷĻɵֻèұаȹǡ
أʹһ

30

ϣһİ̡ҵǰƽʱҲû˻ע⵽ƽʱתֵʱе㲻̫㣬ƺѾϰˡ
˿ڹҴԺ泩ЩصȴĶŵݳ˵εݳƱòܳɹڱĹұƱǺңйǸĳɼԽ⻰ԽŤҲҺʲôһ۹ʮ仰ֻ̻ضǱԶ
ݳûʼŮ˵һֱ˵ߴߴûûˡһƺҲǸֵģһ˵һЩרҵʡķ˿湻ġ
ݳʼȻԹŵֻû˽⣬ǿسŴٻңͷȫעӺˡ
㿴Ǹ֣Ư𣿡ֿʼ˵һ֪˵
ߣɡ֮ǰǸԸ˵ǰŮѡ
⻰һϸϸ룬ȷKYO˶䡣
ǰŮѣļٵİҿܸϲͣ
KYOԶԷľЩ˵ôѽ㲻֪ǰж֣ҼҵľЦ
ԷЦ˵ļٵİô
KYOм˵Ϊأͼʳɹ
⻰ôôŤѽ㿴˼ôӶ˰ɡ
ȥҡԺҺֵġ
ǰɣʲôëһŮ㻹Ҫ
ô¡֪ɣǸоֵʱҾǰһӣ԰Եģһ´򹤵ǮȫԿˡɼûҺãԽϲǺˣıûͦƯƫƫһֱĶѡƾʲôѽKYOԽ˵ԽߣˣΪѡĲƽҲ뿴˦
˴ŭתѾͣϲ㶯ֻ֣ȣﰵбһɢܣһֻҲ˽㡣
ˣû鱱ǼһֱͻȻһתֱָKYO
˵ʲôɳѹKYOȣԼˡ
˵Ǽ˼ҡտʼԽеȻ޴רҵϱܣǿʧ䣬Ҳ⣬˦˼ǺѿôôС۶Ҵˡ
ʲô˼
Ҿ˼ˡ
٣BITCHԶ㣡
˵Χ˵Ĳ׷ָ͵ЦĵΪ־硣
ݳڽ˿һ̤ϹҴԺ̨µĹҲǺѹѹһƬ뵽Ҳľ͸ֹסؿҵǷųˣЩССĵ⡣
ݳҪСɶԣƫƫѰӰĲɡ
òӦȥɢ˳͵Ѱ
١
һͷʱ̤ʵˣȴͻȻࡣ
ô£סȥ
Ӵۣ㿪
һȦסһ˵СĵвУͲôûˡĶģȴһߵĵƤ˵˵Ц͸ˡ
֪ȥڱ˵Ŀɶĺ鱱һܣЩ˵ĻԸԶҪ˵Ҳǿȵʣ˵ĸоǲͬġ
ǵһμʱҲЦҡ˾ʡ
˵ѵʵ𣿡бۣƤֽƻط
ѽǴʵƫƫ˾ϲġ
ߡ֣˵ȥˡ
˭ǰ
ȥҰɣطҰ֣첻ϵضƣͺը˵ʲôǰ׳յ飬治һؼҡã߶㣬Ҳܺá
§˵ûϵģڰʲôңؼҵġ
Цȴһһȥ
˴֣ȥ˴ϣЦ˵ƽʱȥͦʵģװһôôåװͿס
˽˵ĿܲãŪе㷳꣬˵Ц϶˵Լɵ¡
ĴýСƵŹ棬ŮҸ͸ҵʲôءһȺŮֱлʲô˧˧ֱۡ
ڳ˵˳ش˿̾ڵСʮ㣬ɤҲãºþöۡ˵ǶʮﴫڹЦ
˵죬ĶŮķ֪ʲôáȴһקָ֣ǰͨ˵̧ͷ㣬ŵ
˳ָķȥڳ߲֪ͨʲôʱͬһ溣ǵصƺܺˡһһŮŮקһСӣ΢΢ƫͷŮķ΢ЦŮͷϻðһ֣SƵĻװɣһsmile
źס۾Цһ˺Сף
绰쵽ʮιһ
Сף
ڵա
˵ôҪİ
첻˯ԡ
Ѿ֪ĶС˷ܶˡ
ˡҵץÿÿ˯ͷİֻûҾС״
ȵʢģСŵĳ̶ȴܺ졣֮·Ǻˡ
ϲӡƷļҾ㣬ȴձôСŸĴһɣҸغһʰһæȻԺֻ˯
ֲ㣬ҽ˵Ҫһ꣡顣
㻹֣˫ȡЧ
ڽ˶ӡ֪Ǯû뵽ôǮǮԼˡû˵ⷿģǴ˫˴˫˷ݵĲ;Ѿ֪ˡ
˲ƱЩᣬȴԸܵĵǲǾС˵ġϵϡأ
Ҳõúܰԡϲĵطذקԡһˮ֮ϲԼЩ֣˳ӣҲĵ㡣
ҹܲͬ
ϽѹĻͷ̫ߣߵʱͷ·˽١ƣźô𣿣
˲ҲôһһԴֻۣһһ죬ڸҪҪô
ǣǽӲӻڶ׷ᣬδֻ꣬һΣһͷëűǻķöʼҪ׷
Xֱ໰
С绰˵£СҺȴ˵˵ûˡ˼治һ˼ô˵ҲֻһײĲ˶ѣջȽСȴʲô˶ߴգûξҲû˵һͿΪҪҪΪʲô
̫Сݲܽúܾɥ
ڣôôûأ
Ű
С˵㿴˼ƯɣƯɣЩŮΪʲôϲ㰡˵ŵǱ˲еġĽԼŵظԼ㿴˭ϾͿˣˣݰġ
СԽԽӡ
ؽ㣡š
Ҳ˵ˣɻҪ˰
ɻҪȥģ
СֻСAСAͻȻʹܽĶ䣺Ŀ嵺£һº
֮æ
ҶԽԽҸˡģҲģ˭Ϲĵأ
ģÿȥھԺȥĳ죬µϡȻſ˳ӲӺһһõ˳ǰһһһۡ
ʱЦš
ɫůůУŮӺŽƻЦϸЦ绨
һסǼʽ˭һ㡣
һ𣿡˼
ʡ
Ϊʲôܶøеô޶ðѵ㲻ϲµĸо𣿡
һ˿⣬Ǹ߸ߵ۾˵ǰͶ˵ҵİ٣ֻȫһˡ
THE END



ʵƪС˵տʼʱдһƪԽдԽĶˣҲϲӡ
ܶ˶ҪŮѣţרעʵŮֻˡ
ĻǺܶģ˵Ҳ˵꣬Ǻʹһ۵ĸоܰϣᡣҲдһЩһĹ£ϢһʱһῪʼһܵС˵ȻҲGL^
лԵĸλǵЩûʱظҶڿŶ
5·ݼ
PS
ȫд= =ֻ˵



֪ܶǴûʵ֤Ǹ̻ͨˡ
еʱϺܶܰңʱʱ͵ҵұʺУЩȻС¡Ұ˵ѧǶһӦһ㣬һʶҲôģʱҾʮӦñֳŮԵһˣҲǼƽϡǵģҶǿ֣¥ȥѣѧɲǡ
иȴŽ̲ģǸ˾ؼҶĵûƤĸҾͻ
˵أʹһ֪Ƕһ޶ġ
һμʱؼңҰִȥġȻǺܲԸȥȻҰ˵ؼҺҼһ뵽ģĵԴۡҰ˵ļգؼҪһȥ뵽ҾҲٶˡ
Ұֿҵؼſͣ³ˣû£ʹӳ⿴ĵİͨûʲôͷվһŮ̶ͷеƫɫЩ԰׵ɫеӪüë۾յгһ죬ĵİְֳйġ
֣ͻȻ򿪣Ұͯ˵ؼҵĳ˺ܶҪĶˣϳ
бһûֺǺǵ˽ְֹϳǰȥˡ
˵ʵʱСҺֱܷ꣬Բ䣺κεطн񱡣
գգۣȻ˵õġ
ôôÿƣЩද֢ȫһ
ҲûܵʽĿӰ죬ԺЦŴŸ衣
֡ҵĵһӡ󡭡Ŷҵĵһӡǡӡ
һֱȥĵʱĺڳ˯ˡ˫ֱǰбۿɫܲõֲвӣвĲӡ΢΢ſһܵ͵˯״ԽԽȻһסƵͷ
ʱĸԻƲǰ飬ֻûСѧʲôϲøҲǣһ۸Ķͷ
һμƽںܳһʱҶС
ڶμȥīĵڶ꣬Ǹһ˹ʱʳ֢ţѧҵҲͣͲǰػһٽ֮ڣûKYOعɢġ
Ҷһȥ˽Σһûҵ٣Ǹʱ뾡ܵԶЩŻµĶΪʱıʳʹҵǰ·;˸ùס¡ǸȵСùУ
㡣һ۾ϳңɻؿûϳ˭ұֵʧҲںкȥҲֻͣòĳ̶ȡܴ󷽵ؽԼͬͬѧĵã㲻ǵ𣿡
ŶҼǵˡûƺȫ˸ӣƤǲ̬İףƺǿɹˡҲһ°θߣֻǺҼߵСëӡű˶شñӣЦȴһء⣬ݰɡ
Ȼ˵ŻЩϡ˵ʲôںͬѧ棬ڸ𡣺ܿòĻȴֵú䣬ǲͷСҾеŵʱֳͨϰԵĮȥڸЩѿԣܱҵŵȴˡ˵ټ
صīտʼһʱÿԸĶʲôҲֻԣþа취³ʱ²ʵܵʱֻñͰһ˿ޡ
ֵԭǺˡҽ˵ˡһᣬã£Ҿͳ԰ɡ
һʱ䣬سٽò׿īĵҵʱһĴ㵾ȻеСССȻҶ֪ڶ˭
תתKYOת۵㡣ҳϣûҲûҲܱѡУûķҲععҲ˵
һμKYOʱѧУֽϡѧУֽںͱѧУȫͬССֵ֣ǹʵҪһԭܼ򵥣ƷǶ˵ʮΡ
ǴηȥĵľKYO
KYOһ׷ң߲ݵ¥µ٣ҲûΪжһԭΪʲôϲҡ˵ϲһ˲ΪƯҲòƯҲãںϵ뷨ҵĲıϣ뵽
պã£׵΢΢ЦţǸЦ뵽
KYOô򹤵Ǯһöָ̫ұҪǿôִ뵽Ķ˰ɣǾˡ
壬ҸһУҿһһ˾Ҫȫȫ⡣ڽǲܿƵġ
KYOֺƣػعһʱ޷԰ΣΪҾһĦײ֮ҷԭһǰ
С׽ӽָ˵KYOʳԴףȴûзӦʱҪջһ˱ջһɵҪ׵Ķࡣ
İʾֱӵĹĴ̼ʧܣò߽һЩȴ˻ȥû֪жżΪĹչһ㶼֪Ҳұ̫䵭Ǻҵӡ
ƺѾ̫ǵǰǵˣûϵϣǴ㿪ʼȻԳ˼ժȥKYOҵĽָҲŵҵһҪõ
ǲΪӪǴĻǣһʤˡҲҪֶεģҲôʲôԡߣÿһ۾ͿԿ˯ߵͷ֮ǰһжֵõġ
Ҷ˵һ飬ϲǲõǧ֪飬˵ҲŰɡ
һгΪһܲɣȻඪ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ